2016-11-28

TRANSIBERIKANZEHAR 46. ETAPA


2016-10-11
Campamento Juvenil las Acebeas-Pontón Alto
Jaén


Navalperal

Cuesta subir desde Siles por el puerto hasta el campamento de Las Acebeas, pero con el fresco de la mañana estamos temprano preparados para dar inicio a esta etapa, boscosa al principio un poco desértica al final.

Las Acebeas Kanpalekuan
Al cobijo de grandes pinos caminamos por la carretera en dirección sur, hacia Pontones, por la ladera este bajo las cumbres de Navalperal por la Umbría de los Talazos.

Navalperal mendi azpitik pinu haundien artean
En la primera gran curva de la carretera tomamos el desvío que sube a Navalperal llegando hasta un refugio abandonado cerca del Cortijo de las Acebeas.

Las Acebeas ondoan ondatuta aterpea 
Por encima del refugio una senda con las marcas del GR 247 discurre hacia el sur, la tomamos siguiendo su trayecto por encima de la carretera.
Es un terreno muy agradable de andar, a la sombra y llano en su transcurso.

GR 247
El GR discurre a la orilla de la carretera hasta llegar a un refugio en el cruce de carreteras Orcera, Pontones, Siles bajo la espectacular cima sur del Navalperal.

Navalperaleko hegoaldeko tontorra 
Expectantes bajo la impresionante silueta del Navalperal tenemos por delante una tramo de asfalto siempre con vistas al sur. El bosque nos cobija del sol y nos distrae junto a la carretera.
Pasamos junto al edificio del centro de defensa forestal de Navalcaballo y proseguimos por ella un tramo más hasta otra bifurcación de la carretera.

Errepidetik aurrerantz
Entre las dos carreteras se forma una cresta  por la que avanzamos al suroeste. El terreno es limpio con buenos ejemplares de pinos intercalados entre encinas y carrascas.

Pinu iruburuduna
Lo que al principio era un suave caminar se va encabritando poco a poco, las peñas van tomando posición y sobresalen por encima de los pinos, permitiendo la visión de las sierras cercanas, Cerro de Segura la Vieja y Navalperal tras el río Trujala tributario del Guadalimar.

Eutikio begirale
El Castillo de Segura de la Sierra se apunta al oeste en lo alto de la población. Nuestro camino se vuelve peñascoso definitivamente. La cresta se afila a medida que avanzamos.

Segura de la Sierra beheko ibarrean
Son las cotas previas a la denominada El Rayo, grandes hitos adornan el camino pareciendo que se llega a la cima, pero no, siempre hay otras más adelante.

Tontorra dirudi baino ez da
Nos hacemos fotos en casi todos los hitos, porque parece que es lo más alto, pero esta que da vista al coloso Yelmo parece que es la definitiva.
Allí entre las antenas está Sebas, que ha subido al Yelmo mientras nosotros nos jugamos la integridad de las piernas entre los espinos de carrascas y demás arbustos traicioneros.

El Rayo 1493 metro
La cresta se alarga considerablemente, hay un tramo prácticamente llano, con rocas impidiendo caminar a gusto donde hay que ir alerta por si acaso.

El Rayoko  haundiko bizkarra
Más hitos jalonan la cresta, nos está retrasando el día pero no cejamos en el empeño. Otro foto al canto, que parece que esto es otra vez la cima.

Beste tontor batean
Hablamos son Sebas por teléfono que está junto a las antenas del Yelmo, el guarda de la caseta de incendios, que está con él, controla desde allí nuestros movimientoscon los prismáticos.

El Yelmo erraldoia benetan
Se encabrita más la cresta en el descenso, por arriba bien por abajo el trabajo es arduo, no se puede relajar la concentración, en cualquier momento salta liebre.

Borrokatu egin behar da
Finalmente va cediendo la presión del entorno de la peña, nos acercamos al collado sur de El Rayo donde aparece de nuevo el bosque de pino y el terreno firme de tierra.

Gero eta mantsoagoa
Conseguido el collado suroeste, desaparece el roquedo volviendose a pisar seguro, al lado tenemos la carretera a la altura de la fuente de la Jardana. avanzamos un tramo por el asfalto y atendiendo a la marcas rojiblancas la dejamos para transitar otra vez por los pinares.

Berriro GR ren ondotik
Nos acercamos al influjo de El Yelmo, que se levanta al oeste convirtiéndose en el rey de la zona.

Yelmo mendia esparruren nagusia
En su cara este se aprecia un gran desprendimiento de roca reciente proveniente de la misma cima bajo las antenas.

El Yelmo bere zauriarekin
Paralelos a la carretera llegamos a la casa Forestal el Campillo, con aparcamiento y al lado el desvío de la pista hacia El Yelmo.
En este punto tenemos hacia el norte el discurrir de la vaguada de los Yeros, al sur la del arroyo de la Garganta ambos tributarios en última instancia del Guadalquivir, al este el Río Madera va en busca del Segura. 
En el aparcamiento de la casa el Campillo encontramos a Sebas que acaba de bajar del Yelmo lo que nos permite tomar unas buenas cervezas que tiene en la furgoneta.

Casa Forestal el Campillo aparkalekuan
Recuperados volvemos a la carga, por delante tenemos la Sierra de Segura que se desvanece en su prolongación al sur. Pequeñas cotas se levantan en este tramo con la carretera a su lado.
Cuando el terreno lo permite abandonamos el asfalto pero no es cómodo hacerlo pues el suelo es muy kárstico e incomodo para andar.

Quiebrapucheros parajetik
Dejamos el lugar denominado Quiebrapucheros ( ¿que es lo que ocurriría allí para tener ese nombre?) y las vistas se engrandecen, tras la peña del Yelmo Chico aparece la Sierra de Cazorla. entre medias el Guadalquivir dando la vuelta a la sierra por el norte después de su nacimiento.

Cazrloa Mendilerroa eta Yelmo Chico
Grandes pinos cada vez más esparcidos jalonan el camino junto a la carretera, tras el embalse del Tranco de Beas se alarga la Sierra de Cazorla.

Tranco de Beas Urtegia eta Cazaorla
El calor aprieta según el sol asciende desde el horizonte, el cielo azul total ayuda a que los rayos caigan a plomo sobre el asfalto aumentando la sensación térmica.

Añadir leyenda
Se vuele la situación un poco monótona, carretera, pinos sueltos, sol y la Sierra de Cazorla siempre al frente cerrando las vistas por el oeste.

Gero eta pinu ederragoak
No hay mucha diversidad paisajística, el terreno se vuelve más árido a medida que descendemos de la sierra camino de Pontones.
Van apareciendo más sierras béticas por el sur. Sagra, Tornajuelos, Empanadas, Cabañas. 

Cerro del Sapotik
La sierra del Almorchón, más cercana al sur del río Segura.

Almorchon mendilerroa
Continúa el descenso acercándonos al valle del Segura, dejamos a la derecha el Cerro Mirabuena y el desvío por carretera a La Ballestera y Montalvo, en este último enclave nos alojaremos los próximos días.

Roazul erreka, Segura ibaira
Dejamos la línea divisoria para dirigirnos al punto de finalización de la etapa, a la derecha nos quedan las Casas de la Carrasca y ya por el llano nos encaminamos al pueblo Pontón Alto, este no se ve hasta no estar a la altura de las propias casas, antes pasaremos junto a una nave agrícola donde dejamos la carretera.

Potnon de Arriba ez da ikusten
La pista nos lleva hasta las primeras casas encima del pueblo, donde encontramos a este lugareño recogiendo del tejado los cestos de alubias puestas a secar al sol. No nos queda más remedio que ayudarle visto el riesgo que corría en su labor.

Bizitza arriskuan
En agradecimiento el señor nos enseña el mejor acceso al pueblo por una trocha junto al arroyo que procede del norte.
Encajonadas entre este arroyo y el río Segura se amontonan las casas de Pontón Alto

Ponton Alto herrian sartzen
Y aunque parezca lo contrario no está abierto el bar, tendremos que conformarnos con un trago de agua y posponer la cerveza para la llegada a Montalvo donde tenemos la casa rural en la que nos alojaremos. Un descubrimiento pues aparte de las excelentes vistas del lugar, la casa, el alojamiento, la comida y los dueños, todo como si fuera un hotel de lujo. El lugar Montalvo (Jaén) La Casa de la Luz  la casa rural. De primera!!!!!.

Iragarkia bai, baina tabernarik ez
Así que de esta forma terminamos esta etapa, son 31,7 km, con poco desnivel, solo 650 metros realizados en 8h 45m. 
Hemos abandonado el cordal ibérico momentáneamente para ir en busca del nacimiento del río Segura, esperemos que no esté seco, en la próxima lo descubriremos.
Mientras tanto un saludo a tod@s.

2016-11-12

GALDAMPIO

2016-11-10
Galdampio (1208m)
Burgos

Al norte de la comarca burgalesa de la Bureba se encuentran los montes Obarenes, es el final de las tierras llanas, donde comienza el conjunto de sierras previas a los montes vascos.

Burebako lautada
Y al norte de los Obarenes se encuentra el pueblo de Cubilla de la Sierra a los pies del monte Humión más al norte.
Hemos quedado con Pepe Uslé en Miranda para desayunar y el nos acompaña y guía en este recorrido al Galdampìo.

Cubilla herrian ibilaldia hasteko prest
Retrocedemos por la carretera de acceso al pueblo hasta el cruce por el que hemos venido de Miranda.
Al frente tenemos el macizo de montes de la Verdina de la sierra de Obarenes, con Cantoñá como cumbre principal.

Herriaren aurrean errepidetik Verdina mendiak
 En el cruce tomamos la carretera a la izquierda e inmediatamente una pista a la derecha, atrás quedan el pueblo oculto en la arboleda y la cresta del Humión que formará parte del paisaje a lo largo de toda la mañana.

Humion mendia iparrera
 Ni un km por la pista principal que va al collado del Buey y tomamos otra a la derecha que se introduce en un magnífico bosque de hayas, robles y pinos, a lo largo del arroyo seco de el Molinar, no estaba así en febrero cuando pasamos en una de las excursiones del Baskonia.

Basoa bere haunditasunean
En uno de estos vadeos del río casi se nos escapa un compañero arrastrado por las aguas en aquella ocasión.

Molina errekatik leor leor egunean
Caminamos al norte junto al arroyo y bordeando la cara norte del pico del Aguila y sus estribaciones, en una vuelta del camino aparece al frente la cresta suave del Galdampio.
Dejamos a la derecha el cruce de la Casa del Monte, es una granja quemada, siguiendo por la pista hasta el siguiente cruce.

Añadir leyenda
Nos encontramos bajo el Galdampio por su cara norte, lo rodearemos por esta vertiente hasta el collado oeste (El Portillo), para subir a la cima y descender por el collado este (Las Naves). 

Galdampio azpitik iparaldean
Al norte de la sierra se forma una pequeña llanada de altura donde asientan los pueblos de La Molina, La Aldea y Barcina de los Montes entre otros.
Al noroeste van apareciendo las cumbres de la Cordillera Cantábrica ya nevadas.

La Molina, Barcina de los Montes eta abar
Remontamos la pista hacia el sur, con el Humión de fondo de pantalla al norte, a pesar de su altura, más de 1400 metros no ha podido guardar la nieve caída días antes.

Maldan gora Humion mendiarekin atzean
Sin gran esfuerzo alcanzamos el collado de El Portillo (1022m) con la Peña el Camino al oeste continuando con la sierra.

El Portillo mendiatean
Tomamos al este una senda al borde de la valla, hubiera sido mejor desviarnos antes, ahora nos obliga a tener que saltarla para no meternos en la espesa vegetación. No estaría nada mal haber puesto un paso para pasar la valla y evitar el poder estropearla.
La Bureba envuelta en brumas aparece a nuestros pies con los campos de cultivo esperando la nueva temporada, al fondo la Sierra de la Demanda con abundante nieve.

La Bureba, laino artean Demanda Mendilerroa
Avanzamos entre carrascas, pero siguiendo una tenue senda que nos eleva sobre el cordal del monte. La sierra continua al oeste camino de Oña, donde se corta para dejar paso al río Oca camino del Ebro.

Zuhaitz artean gorako bidean
Saliendo de la espesura de las carrascas entramos en una zona de vegetación rastrera, al fondo las cumbres de Pan Perdido y Cuchillos en la misma sierra, las cumbres nevadas de Alto Campoo y Barcina de los Montes al fondo de la llanada.

     Pan Perdido               Cuchillos                    Alto Campoo       Tablones                                        
Paquillo se esfuerza, no quiere quedarse atrás ni tampoco retrasarnos la marcha, pero ya sabe que le esperaremos, y tampoco es que la cuesta sea tan fiera. 
Al fondo el Humión, a sus pies Cubilla, allí nos esperan unas pochas con hongos que nos ha preparado Maribel, la mujer de Uslé, que ahora ya sabemos que no dejaremos ni una en la cazuela.
  
Eten gabe tontorrerako bidean
Ya no queda nada, un poco más de esfuerzo y ya tenemos el mojón al alcance de la mano.

Azken aldapa¡¡¡¡¡¡
Sin mayores contratiempo tomamos el mojón del Galdampio, 1208 metros, no es la más alta de las cimas de la sierra pero tiene unas vistas espléndidas en todas las direcciones.

Galdampio 1208 metro
No nos dejan ni recuperar la respiración, enseguida se nos escapan, deben de tener hambre, no se puede hablar de comida a estas horas y pensar en las alubias y no tener nada en la mochila para llevarse al estómago. Y Paquillo que quería echar la tarjeta en el buzón de la cima. Ni tiempo!!!!.

Águila Cantoñá, Cimera, Buey
Descendemos al este siguiendo una línea de hitos, nos llevan por el cordal perdiendo altura rápidamente.

Galdampiotik beherantz
Hito tras hito perdemos altura hasta topar con una senda que se dirige hacia el collado (1052m) visible bajo la peña de las Naves.

Collado de las Naves urbil oso
Descendiendo del collado al norte, pronto encontramos el cruce por donde nos desviamos al ascenso.
El resto del camino de vuelta será el mismo por el que vinimos.

Itzulia senda beretik
Nika, la perra de Pepe, cansada pero contenta nos muestra el camino de regreso a su base. A ella también le espera una suculenta comida.

Nika bidea erakutziz
Pequeño recorrido, pero buen aperitivo para sentarse a la mesa y no dejar nada en la cazuela, aunque la segunda parte después de las alubias no pudimos con ella lo cual nos los agradeció Nika.
Me apetecía presentar uno de estos montes, que sin ser de los más grandes, ni de los más espectaculares, bien merece la pena el esfuerzo y disfrutar de sus vistas. Y presentarlo porque no es muy habitual. 
Un saludo a tod@s.



Powered by Wikiloc