2011-02-24

TOLOGORRI

2011-02-10 Tologorri

Tologorri mendia Urduñan kokatzen da, Bizkaiak Araba eta Burgos herrialdeekin muga egiten du Tologorri inguruan .
En Bizkaia junto a las mugas con Araba y Burgos se encuentra el Tologorri en el término municipal de Orduña en el núcleo de Lendoñogoiti.

Lendoñotik Tologorriko irudi jatorra







Lendoñotik hasten gara, pagoz jositako baso erditik, bidea leun hasten da baina laister gogortzen joango da.
 Yolik Berna eta biok bakarrik utzi gaitu, etxean saihets-hezur bi apurtuta.
Uno de los itinerarios más habituales para subir al Tologorri parte desde Lendoñogoiti , justo unos 100 metros antes de llegar al pueblo existe un pequeño aparcamiento con su indicación correspondiente, desde donde iniciamos la marcha.
Tras los preparativos consabidos comenzamos a caminar por el bosque por una pista que suavemente va ascendiendo.
Vamos Berna y yo, Yoli se queda en casa con dos costillas rotas reponiéndose. Te esperamos para la próxima.



Hasiera Lendoñon

Tras caminar por la pista unos centenares de metros llegamos a un punto señalizado con un jito, a nuestra izquierda comienza un sendero que con fuerza tira hacia arriba.


Pago artetik gora

El hayal en estado invernal permite la visión del paisaje entre sus ramas, cuando salga la hoja la sombra será total con la visión reducida a unos pocos metros. El camino sigue subiendo y entre zig-zags vamos ganando altura a la vez que el esfuerzo empieza a notarse. Llegamos hasta la Piedra del Cojo (Errena Harria) donde parece ser que un pastor cojo descansaba antes llegar a la Senda Negra. 
Ba dirudi Errena Harrian artzain errena batek atseden hartu zuela goiko aldera igon baino lehen.


Errena harria

En cuanto termina el bosque el sendero se suaviza y comienza el tramo llamado Senda Negra, el color de la tierra en esa zona realmente se corresponde con el nombre. 
 Beltza da lurraren kolorea alde horretatik, hortik dator bidearen izena. 
Senda Negraren hasiera

El sol oculto tras las cimas de la Sierra Selvada nos proporciona la oportunidad de disparar unas fotos al Gorbea, que aparece al fondo con algunas manchas de nieve todavía. 


Gorbeia

La Senda Negra es un sendero que discurre por la ladera sin ganar mucha altura colgado sobre los derrumbes y barrancos de Gorobel. 


Tologorri Senda Negratik

Con buen tiempo no tiene ningún problema su paso pero con nieve y hielo las precauciones a tomar son obligatorias.
Eguraldi ona egiten duenean ez dago arazorik bide hau pasatzeko baina oso desberdina izango litzateke izotza aukituko bagenu.



Berna amildegiean

El precipicio es considerable, las vistas espectaculares y poco a poco nos vamos acercando al paso de la Barrerilla que nos colocará en la meseta donde se asientan los picos.


La Barrerilla atean.

Una vez superado el portillo de la Barrerilla nos encontramos con la fuente de Iturrigorri que mana entre las placas rocosas. Es una buena de zona de aprovisionamiento de agua en caso de travesías por la parte alta de la sierra, pues a estas alturas escasea un poco.

Iturrigorri


Fuente de Iturrigorri
 
 







                              

La cumbre del Tologorri de 1068 metros está marcada con su buzón y mojón correspondientes, como la proa de un barco se eleva sobre los valles de Aiara siendo la imagen más representativa de toda la sierra.



Tologorri 1068 m

Para no repetir el itinerario el descenso lo buscares por el portillo de Menerdiga, si subimos por el del Este bajaremos por el situado al Oeste, para ello continuamos por el borde del cortado contemplando al hermano gemelo del Tologirri, el Ungino, que con el mismo aspecto se recorta sobre los valles.  


Ungino Menerdigarko bidean

A la altura de las bordas de Menerdiga tomamos el portillo de su mismo nombre e iniciamos el descenso de vuelta a Lendoñogoiti, este es otro sendero parecido a la Senda Negra que nos colocará a las puertas del pueblo de inicio sin grandes esfuerzos ni complicaciones. 

Menerdiga bidea

No nos queda más que ir en busca del sol, pues el viento y la sombra no son los mejores compañeros para tomar un respiro y llevarse algo al cuerpo.


Azken begirada Tologorriri

Una pista al terminar el sendero nos llevará hasta las inmediaciones del pueblo, los ladridos de los perros nos reciben a la llegada a Lendoño.
Ondo bukatu zen ibilbidea, hurrengorako gogo haundiz itxaroten ari gara.



2011-02-23

ZABALLA

1988-10-02 ZABALLA

Hori ez naiz ni, Arabako mendi bat baizik, eta zehatz mehatz ehun mendi lehiaketaren azkena. Hau da, azken "garbancero".
Y no se refiere a mí ese nombre sino al del último "garbancero", el último de los montes centenarios por subir por mí de Euskal Herria.
Garbanceros eran los que quedaban para el final, pues ya estaba pactado que todo terminaría en una garbanzada y con el último monte que sería el Zaballa en Atziniega (Araba).
Mila esker nirekin igon ziren mendizale gustiei.Oroimenean Jose Luis beti geratuko da.
Muchos, muchísimos montañeros me han acompañado en lograr tantas cumbres a los cuales se lo agradezco en el alma. Al final los de la cuadrilla son los que terminaron conmigo en el Zaballa.


Sojon, mendiaren bila
Nos reunimos todos en Atziniega y por la carretera del Pt. de Angulo, tras unos pocos metros, nos dirigimos hacia Sojo Gutti, más arriba queda Sojo donde termina el asfalto y comienza el camino entre prados y pequeños bosques de encinas y hayas. Es octubre pero todavía se nota el calor del sol.
Urria zen, baina eguzkiak oraindik berotzen zuen. Artziniegatik Sojoraino, eta handik landa eta pago artean tontorrera abiatu ginen.

Tito eta Bego zelaiak uzten
Entre tertulias de aquí y de allí vamos ascendiendo suavemente, el terreno no es exigente y enseguida llegamos al cordal desde donde se divisa el valle de Ayala, a nuestras espaldas quedan los derrumbes de la Sierra Salvada.
Alde batetik Aiara Ibarra bestetik Garobel mendilerroa eta erdian gu, solasean, pasuz pasu mendiaren bila. 
Bego "la rubia" Kikerekin
Sin más complicaciones llegamos a la cima, donde disfrutaríamos de la paz y tranquilidad al calor del sol y de los cachondeos correspondientes.


Tontorrean
Imposible un poco de formalidad para hacer una fotografía que conmemorara el momento del día y de muchos años de constancia subiendo y bajando montes. Iñaki, Roberto, Manu, Kike, Tito y Santi impidiendo que quedara bien la foto. No había cámaras digitales entonces y las fotos no se despilfarraban. 
Ez dago errespeturik mutil artean
Para esto las chicas son más formales y dadas a las celebraciones, ahí están Edurne, Bego,Mari Carmen, Bego y Áurea posando con profesionalidad.  

Neska artean desberdina da.
Menos mal que quedó esta para el recuerdo del evento que nadie pudo boicotear.
Hona hemen betirako oroimenerako argazkia.
Zaballa

Me imagino que bajaríamos por algún lugar, pero ya no me acuerdo de más. Luego en Artziniega nos comimos los garbanzos y algo más seguramente y llegaron los regalos, creo que en ese envoltorio tan bonito iba una lata de sardinas, para reponer la que ya estaba en la mochila caducada.
Sardina-lata oparia benetan dibertigarria zen, halaber esan behar dut beste opariak bestelakoak izan zirela. 

Eskerrik asko
Se portaron los amigos, porque para llevar la lata de sardinas también venía en el lote una mochila y algún que otro complemento montañero.



Eskerrik asko danori
Eskertzekoa da jende guztiengandik hartutako laguntza, haiek gabe ezinezkoa izango zen eta.
La verdad es que tengo que agradecer mucho a los que me acompañaron en todos estos años. El 2 de Febrero de 1975 comencé apuntando los montes que ascendía, el primero fue el Ganekogorta. El 16 de Febrero de ese año la primera cima con el Baskonia, el Lezitza (todavía lo recuerdo nítidamente), y a partir de ahí poco a poco, con buen tiempo con malo, con unos con otros, los domingos o en vacaciones hasta terminar el 2 de Octubre de 1988 en el monte que lleva mi apellido.

GORA EUSKADI 

2011-02-21

ARTAZUL

ARTAZUL UR-JAUZIA

El 15 de septiembre de 1984 Santi, Amaro y yo hicimos el primer barranco de nuestro haber, y no empezamos mal, pues fue el Mascún uno de los más importantes de la sierra de Guara en Huesca. Posteriormente visitamos unos cuantos más, Gorgonchón, Fórmiga, Gorgas Negras, Forronías etc pero todos ellos en Guara o Pirineos.
No sabíamos que en Euskadi también teníamos algunos para descender y poco a poco fuimos descubriéndolos.
Habíamos oído algo sobre el Artzul, pero no teníamos ni idea de por donde estaba. Un día fuimos en su busca y comenzando por su parte superior descubrimos el salto de entrada al barranco. 


Artazuleko lehenengo urjauzia
Desde los altos de la sierra de Andia en Navarra desciende el agua que tras pasar por Goñi se precipita en varias cascadas dando inicio al barranco de Artazul junto al pueblo de Aizpun.
Artazulen billa
Indagando por los alrededores conseguimos dar con el sendero que junto al barranco de Labargorri desciende hasta dar vista a la cascada final del barranco, este sendero es válido para el retroceso si no hubiéramos tenido la suerte de llevar un chofer como Roberto. En estas fotos de primeros de Mayo se aprecia un caudal de agua muy fuerte para practicar el descenso. 
Azkeneko urjauzia
Con los deberes de reconocimiento ya hechos volvimos en el mes de Junio decididos a lanzarnos río abajo. Importante llevar material: 2 cuerdas de 40 metros, sistema de rápel, bagas y expreses para imprevistos y casco en caso de que caigan piedras(importante) si no caen no hace falta!!
Hiru titularrak: Txetxu, Fernan, Imanol
Sin cachondeo, porque la primera vez los nervios siempre se alteran un poco. Las sucesivas veces que volvimos ya lo disfrutamos de otra manera.
Beste eguneko talde bat Pedro ta  Alfredorekin
De todas formas los preparativos siempre hacen subir un poco la adrenalina, unir las cuerdas, poner el arnés, colocar el ocho, comprobar todo y el más valiente para abajo. 
Ba goaz
Para quitar el calor que casi siempre hace allí lo primero una buena ducha y ya no hay problema de si te mojas o no.
Orain bai
Y enseguida a volar, el ocho no se calienta mucho porque tiene buen sistema de refrigeración.
Hori bai dutxa
Aterrizaje entre piedras y rapel libreeeee para el siguiente valiente. Con el ruido del agua no se oye casi nada, así que cuando la cuerda se destensa quiere decir que el rápel ha terminado.
Ta hori be bai
Luego hay que pasar una zona sin interés, lo único que hay que tener en cuenta es no patinar y entre arbustos un poco molestos para el caminar llegamos al inicio de la gorga.
Hariran sartzen
Unas pequeñas badinas van animando la marcha, el río se introduce entre las paredes horadadas y poco a poco se va haciendo la penumbra.
Ur pozuz pozu
No hay que volver a usar las cuerdas por el momento, pequeños saltos y destrepes son suficiente para avanzar.
Saltoka hasten
Estamos en la parte más divertida, no nos hemos cansado ni el frío hace mella en el cuerpo ni hay que perder tiempo en instalar rapeles. 
eta saltoka
Hasta que se llega al primer rápel obligatorio, se puede saltar pero el reconocimiento de la poza es necesario por si algún tronco o piedra pudiera haber quedado atrapado y nos estuviera esperando para darnos un susto.
Rapeleka
A partir de ahora el recorrido se vuelve más técnico, los rápeles se suceden y no hay descanso.
Jauzi edo erori
Tras un rápel con su poza correspondiente se sucede otro, a veces se puede saltar.
Hegazka uretara
Otras veces hay que estudiarlo bien y no lanzarse a la aventura, una lesión sería muy inoportuna.
Noizean behin pentsaka
Siempre el agua presente, aunque no en gran cantidad en el mes de Junio pero siempre el ambiente acuático es la tónica general.
Ilintasunean murgiltzen
Amaro poniendo cordura y formalidad va avanzando cascada tras cascada, y a medida que se avanza se va obscureciendo el lugar.
Artazulen sankontzen
Parece que te internaras en el interior de la tierra.
Nuevos amigos se van incorporando en los sucesivos descensos, todos disfrutando como niños. 

Beste lagun bat Artazulen: Jose Antonio
Quizá lo habremos descendido en más de 10 ocasiones, y cada vez es diferente, unas veces con poca agua, con el agua detenida en las pozas, otras no pudiendo respirar por la cantidad de agua. 
Ibaiaren bihotzean
Al inicio del final aparece de nuevo el sol y el cuerpo se va recuperando del frío que en ocasiones puede llegar a ser importante si no se lleva en buen neopreno. 

Berriro eguzkitan
Unos cuantos toboganes con sus pozas de recepción son la antesala del final. 

Amaro lanean
Un final que va a ser apoteósico, una enorme U por donde cae el agua da una idea lo de lo que tiene que caer por ahí en épocas de grandes lluvias.  

Bukaeraren hasiera
En esa U hay que instalar el último rapel, unimos de nuevo las dos cuerdas de 40 metros que llegan justo para alcanzar el fondo del barranco. La salida al patio es espectacular, es el momento en que los pelos se ponen de punta y almohadillan por dentro el neopreno.


Azken rapela
Solo hay que dar unos paso por la rampa de deslizamiento del agua y enseguida a volar, ya no vea a nadie ni oyes al resto de la gente, solo tú vas descendiendo hasta las rocas de la base donde el agua a merced del viento te va golpeando .


Hogeita hamabost metrokoa
No eres nada ahí colgado debajo del enorme derrumbe, metro a metro desciendes hasta la seguridad de la tierra donde vuelves a tomar contacto con la realidad después de unos momentos de viaje alucinante. 


Poliki poliki beherantza
El entorno es gigantesco, no solo la cascada sino todo el barranco labrado a lo largo de los siglos te da una idea de la fuerza del agua y el tiempo trabajando a la vez.
Solo queda recoger el material después de la aventura y camino del coche que está junto al nacedero de Arteta por donde aflora el agua tragado el el Karst de la sierra.


Amaro, Roberto,Txetxu, Imanol, Fernan
Una muestra de los que ese día bajaron, pero hay muchos más que no aparecen en las fotos, un saludo para todos ellos.