2015-08-09

POR LOS CARROS DE FUEGO

Por los Carros de Fuego
Valle de Aran (Lleida)

 Una especie de vagancia al escribir me bloquea publicar más a menudo en el blog. Esto de la jubilación parcial me ha relajado demasiado.
Pero voy a tratar de superarlo  con la colaboración de mis compañeros de este último recorrido por algunos de los senderos de los Carros de Fuego, vamos a tratar de contar nuestras experiencias, cada uno desde su propio punto de vista. 
Son cinco días:
 1º lo empleamos en subir al refugio de La Restanca desde el Pont de Ressec en Arties.
2º Desde La Restanca al refugi de Ventosa y Calvell con ascenso al Montarto (2838m)
3º Ascenso al Contraix (2957m)
4º Ascenso al Tuc del Cap del Port de Caldes  (2655m) y Riberta (2670m)
5º Desde el refugio de Ventosa y Calvell al Pont de Ressec.


2015-08-01 Pont de Ressec-Refugio de La Restanca 

Ocupamos toda la mañana para ir desde Basauri hasta Arties, no tenemos mucha prisa así que nos vamos por el lado español, pasando por Jaca, Sabiñánigo, Ainsa, Castejón de Sos y finalmente subiendo por el valle de la Noguera Ribargorzana pasar el Túnel de Viella y terminar en Arties.
Desde Artíes sale una pista asfaltada hasta el Pont del Ressec, está en muy mal estado debido a las últimas inundaciones que han provocado grandes desprendimientos.
Aparcamos junto al renovado puente de madera, son las cuatro de la tarde y comenzamos a remontar por la pista que asciende junto al río. 

Pont de Ressecen bertan hasiera
 Tenemos tres horas para llegar al refugio, pues a las siete es la cena y el límite horario para no perder la reserva del refugio. Con el mochilón a la espalda ganamos altura suavemente. El tiempo está fresco y nublado, cosa de agradecer para el mes de agosto. 

Rius ibaiaren ondotik gora begira
 La pista no tiene mucha historia, siempre cerca del río entre el típico bosque pirenaico de hayas y abetos salpicado de serbales, fresnos y los arbustos de frambuesas, saucos y otras especies.

Arrikada arrikadaz
 La pista termina en un aparcamiento junto a una construcción antigua, ahí mismo se inicia la fuerte subida al refugio de La Restanca, dejando a la derecha el río de Rius y la senda que asciende junto a él hasta el Port de Rius.

Pistaren bukaera
El camino a La Restanca comienza bruscamente y así sigue durante un montón de vueltas y revueltas por un bosque frondoso que llega a agobiar, sobretodo en un día húmedo como este.

Bidegurutzea pistaren bukaeran
Al principio muy es bonito, el caminar rodeados de vegetación por todas partes es muy bucólico y se disfruta del ambiente, pero todo tiene un límite.

Naturan murgilduta, atsegin oso
Fresas, frambuesas, setas, arándanos, hay muchos frutos de los que alimentarse en caso de necesidad.

Denetarik baso honetan
Pero entre la fuerte cuesta, lo cerrado del bosque y la humedad ambiental se va haciendo algo pesada la cuesta, es cerca de una hora desde el final de la pista al refugio, pero sin descanso, un zig-zag tras otro.

Ordu bete biurgunez biurgune
Al final cuando aclara el bosque y se suaviza la pendiente aparece, en este caso entre la niebla, la pared de la presa de La Restanca indicando el final del ascenso.

Urtegiaren horma azkenean
La niebla es ya espesa al llegar al pantano, coincido con un grupo de alemanes al llegar al paso sobre la presa y esta simpática muniquesa posa para dar vida a la foto.

München herriko neska ederra
Al otro lado de la presa está el refugio, y la alemana me preguntaba ¿pero donde está el refugio?, no se lo creía.

No dago aterpea?
Mientras tanto va llegando el resto del grupo, Mariano, se adelanta un poco y llega en medio de la niebla sin saber tampoco por donde anda el refugio.

Maianoren itxuraz, nekatuta
Para cuando llega el resto del grupo levanta un poco la niebla y aparece el misterioso refugio, justo al otro lado de la presa.

Hor dago aterpea, beste aldean
Llegamos con tiempo para registrarnos y asearnos justo un poco antes de la cena, abundante y buena, la hicimos en compañía de un dicharachero rumano que alucinaba al ver los teléfonos cargándose allá en un armario sin vigilancia y que nadie los robara.
Del refugio se puede decir que lo mejor es el trato del personal que lo atiende, sin embargo es un edificio algo agobiante con una escalera estrecha por la que hay que ir de piso en piso para llegar a las habitaciones, los servicios o el comedor.

Oso aterpe erdikoia
En total superamos los más de 700 metros de altura en algo más de 2 horas, a paso medio sin forzar.

Track:Pont de Ressec-Refugio de La Restanca


2015-08-02 Montarto

Ascensión al Mortarto desde el refugio de La Restanca por el Lago de Cap de Port y el collado de Uelhicrestada, con descenso al refugio de Ventosa y Calvell pasando por los estanys des Monges, des Mangades y de Travessani.
Aurea nos comenta la etapa.
Me he levantado ilusionada, el tiempo parece espléndido y después de la niebla de ayer ya retirada podemos saber donde nos encontramos.


Aurea narratzailea aterperen atarian
El refugio se encuentra a 2010 metros de altitud y con calma nos vamos preparando para la subida que se nos avecina.


Prestaketak jende artean aterpean
Después de desayunar nos disponemos a ascender al collado de Uelhicrestada.

Hasi baino lehen taldearen argazkia
En la misma puerta del refugio salen los caminos que van al Lac de Mar junto al pantano y ya remontando por la izquierda el que nos interesa, ambos en dirección sureste.

Aterperen hegoekialderantz bidea 
Salgo contenta del refugio, con este día tan bonito y con estas flores que adornan el camino, aunque algo preocupada pues lo que se ve por delante no es un camino de rosas.
.
Hasteko pozik baina barrutik kezkaturik
Lo que me imaginaba, nada más dejar el refugio la cuesta no tiene descanso, eso si las vistas sobre el lago, preciosas.

Laku gainetik edertasuanna
Empiezo a ir cavilando mientras subo la cuesta pasito a paso, ¿ya llegaré a la cima?.

Pausuz pausu garaia lortzen 
Este pino con estas vistas sirven para tomarse un respiro, ya va quedando abajo el refugio, parece que el esfuerzo da sus frutos.

La Restanca behean jadanik
Sobre el pantano de La Restanca destaca enseguida la cúspide de Tossau de Mar, a su derecha el valle de Rius con la Serra de Rius.

Tossau de Mar eta Serra de Rius
Después de la paliza que me he pegado, lo que me ha costado ese paso que hay antes de llegar al lago¡¡¡, me lo he tenido que pensar varias veces para pasarlo.

Cap del Port lakua eta gorago Uelhicrestadako lepoa
Llega Mariano al lago, también se las está pasando canutas, menos mal que le dejamos a Fernando(gracias) que se vaya a su ritmo porque sino reventamos.

Mariano lakura heltzen
Vamos a hacerle una foto a Fernando que solo salimos los demás. Es de agradecer que se acuerden tuyo¡¡¡

Montartoren azpian Cap del Port lakua
Pero ya estoy aquí, es precioso el lago del Cap del Port, con ese pedazo de monte que hay encima que es el Montarto y que cada vez me preocupa más.


Uf,uf,uf, eta uf gogorra izan da
Y todavía hay que subir hasta aquel collado¡¡¡¡. Menos mal que el camino está en sombra todavía.

Cap del Port lakua eta Uelhicrestada lepoa
Como me pesa este pedazo de mochila, pero para pasar cinco días no hay más remedio.

Lakuaren alboan atsendentzo bat
Entre el sol y las sombras se produce un fuerte contraste de luz, y mi cámara especialista en contrastar todo me lo está poniendo muy difícil.

Eguzkitan eta itsalartean desberdintasuna
Con lo bien que se iba rodeando le lago¡¡¡¡, pero ya empieza de nuevo la cuesta, y ahora con más piedras, bueno más que piedras peñas.

Cap del Port lakua eta Serra de Rius
Esta mochila me está matando¡¡, no se si voy a llegar al Montarto¡¡¡

Berriro aldapa
Mairano parece que va más muerto que yo, pero también se nos escapa por delante.

Cap del Port txikitzen
Los úuuuultimos metros para el collaaaadooo......

Uilhecrestada eta igoera osoa
Que diferencia al pasar al otro lado del collado, subimos entre bloques de roca y al otro lado las vacas pastando en las campas.
Mariano me dice que el se queda en el collado y que podemos intentar el Montarto sin mochilas.

Mariano geratzen da motxiletan zain
Se me abre el cielo, claro pienso en Kike que se ha quedado en casa y me decìa, "tu poco a poco lo intentas" y ahora sin mochila ya es otra cosa.

Montartorako igoeran Punta Alta eta Des Monges lakua
Y el camino parece fácil, y está muy marcado con cairns, así ya subo¡¡¡¡
A mi espalda el lago de los Monges, el pico de los Monges y con nieve Biciberri.

Bide erraza igotzerakoan
Gracias a Mariano voy a llegar a la cima, ahora si subo contenta¡¡¡¡.
Las Agujas y lagos de Travessany, y esa mole Punta Alta. Detrás de Travessany se ve la puntita de Contraix, el de mañana, eso ya son palabras mayores para mi.


Erraza benetan
Terminando la panza de la cara sur del Montarto se llega a este collado, desde donde se ve el Valle de Aran, la llanura de Beret y las cimas de Mauberme, Barlonguera y Monvalier como más destacas, entre otras.

 Mauberme                                                         Barlonguera                   Monvalier                                   
Llego al collado y me relajo para disfrutar de estas vistas inmensas.

Punta Alta nagusia esparru honetan
Y ahí al lado la cima del Montarto, solo me queda la última cuesta.

Montartoren azken tontorra
Que gozada¡¡, que vistas¡¡¡ y aquello del fondo será Aneto claro¡¡¡¡¡


      Biciberri                                                   Lac de Mar                             Aneto- Maladeta                                                                              
Y por este lado oeste? El circo de Colomers y el laguito de Montarto, claro¡¡¡ Ya no queda nada¡¡¡¡¡

Bassa de MOntarto eta Colomers Zirkua
Por allí hemos venido, al fondo del valle está Arties, y con el coche 4 km hasta el Pont de Ressec, es Vallarties.

Vallarties Montartotik
Aquí estoy, en la cima, mi esfuerzo se lo dedico a Kike que me animó a intentarlo.

Montarton 2833 metro
Que vistas madre mía. El Aneto, los lagos de Rius, de Mar, Restanca y Cap del Port. Y que día, de encargo¡¡¡¡.

Ekialderantz Aneto
Joseantonio mirando hacia el grupo de Biciberri.

Biciberri eta Comoloformo
En el medio está el "cruasant", por más que lo intento no  me aprendo de ese nombre¡¡ Contraix, eso es, para mañana sidiosquiere.

Creu de Colomers     Contraix               Pala alta de Serrader             Punta Alta                
Al fondo se ve la Pica d'Estats, el más alto de Cataluña y a la izquierda el Montroig ja,ja,ja, a ese subí antes que tu¡¡¡ Fernando.

   Montroig                      Pica d'Estats
Pletórica por la subida, pero ahora toca la bajada, que no es difícil pero las rodillas se van resintiendo.

Montarto txikia
Comemos un poco en el lugar que se quedó Mariano y continuamos la marcha hacia el refugio de Ventosa. Otra vez la mochila, la odio¡¡¡¡¡¡

Mochilarekin behin eta berriro, ostia
El camino de bajada entre lagos es precioso, así que esta parte del recorrido me la dedico a mi.
Aquí pasamos junto al lago des Monges.

Montartotik beheran Monges lakuaren albotik
Un poco más abajo junto al lago des Mangades vemos esos dos montes, son la Ribereta y el Tuc del Cap del Port de Caldes, que nos gustaron y los apuntamos para el cuarto día.

Mangades lakua Ribereta eta Tuc del Cap del Port de Caldes mendiaren azpian
Esta bajada es de disfrutarla.

Poz pozik beherantz
Bea tan contenta como yo.

Bearen poza
El lago de Travessani y esos montes salvajes que empiezan a aparecer al frente.

Biciberri eta Tumeja mendilerroa
Llegamos al refugio de Ventosa y Calvell, terminamos el recorrido de hoy, jodida pero contenta.

Aterperen atarian Tumeneja testigu
Llegamos con tiempo para instalamos y asearnos antes de la cena. La cena buena, pero los servicios una caca. Están limpios pero una ducha de agua fría y dos lavabos y dos retretes de los de a pulso es muy deficiente para una capacidad de más de 80 personas.

Estany Negre
Y nada de barato, la media pensión 43 euros, con ese dinero ya se podría hacer unos servicios de lujo.

Creu de Colomers eta Contraix
Y de dormir menos, con tanta gente en una sola habitación es imposible, y nos quedan otras dos noches en las mismas condiciones. Ya sobreviviremos¡¡¡¡
Menos mal que la zona del comedor es amplia y cómoda.

jantokia, lekurik erosoena aterpean

2015-08-03 Contraix

Definitivamente no hay quien duerma en los refugios, lo bueno que tienen es que cuando sales a la calle el espectáculo paisajístico te hace olvidar las penurias nocturnas.

Esnatu ondoren zer nolako vista ederra
Nos preparamos para la ascensión al Contraix. Joseantonio toma la palabra.

Bostekoak Contraix igotzeko asmoz

Salimos del refugio de Ventosa y Calvell (2220m). Después de una buena cena y una no tan buena noche tras desayunar nos ponemos en camino.

Ekialderantz zuzenduta
El día es fenomenal, ni una nube, cielo azul, y una ligera brisa de dirección variable nos va a refrescar el camino.

Culieto estany txikiak
La dirección que llevamos es este constantemente,  tras bajar hasta la altura de los ibones pequeños de Culieto y cruzarlos  no empieza el ascenso propiamente dicho.

Lehenego arrikada hasi bezain pronto 
Importantes muros rocosos flanquean el camino mientras descendemos hasta el curso del río.

Pentzakor taldea
Saltamos de islote en islote para atravesar el torrente de Culieto, con los Biciberris cerrando las vistas al oeste.

Saltoka Culieto ibarrean
Estamos rodeados de agua por todas partes, algunos puentes de madera ayudan a cruzar los torrentes.

Zubi lagungarria
Traspasado el estrechamiento el valle se abre en verdes campas con el Contraix al frente altivo.

Contraix gure zain arro
Un nuevo repecho y accedemos al estany grande de Culieto, que lo bordeamos por la izquierda  según subimos.

Tumeneja Culieto gainetik
La sierra de Tumeneja de telón de fondo al oeste se refleja en las aguas del estany.

Oraindik lasaitasuna
Al fondo del lago tenemos un cruce importante de caminos, una placa nos advierte del desvío a la derecha hacia Punta Alta, a la izquierda la senda al refugio de Colomers y al frente la del refugio del Estany Long, que es por donde continuamos.

Eguzkia nagusitzen culieto ibarrean
Un nuevo escalón se interpone en el camino, con su estrechamiento correspondiente, pero este con un gran caos de rocas donde hay que utilizar las manos para superarlo.
Es el momento que aprovechan Aurea y Mariano para retirarse.

Tente tente aurrera goaz
Realmente es complicado, saltando de roca en roca, por encima del torrente, la atención es máxima, usando las manos constantemente. 

Laberinto barruan
Es un buen entrenamiento para lo que nos espera. Superado el caos salimos a un remanso junto al río.

Txikiak mundu honetan
En este remanso desembocan las aguas del Estany Glaçat, es la puerta de entrada a la canal del collado oeste de Contraix, pero ni una senda, ni hitos, ni indicadores nos invitan a remontar ese valle (por ahí haremos sin embargo el descenso).

Berriro bidea nabaria
De manera que seguimos remontando la canal del collado este de Contraix, por donde van las marcas del itinerario al refugio de Estany Long.

Gero eta altuago arri gehiago
Llegados a la base del enigmático collado de Contraix tomamos la decisión de abandonar esta canal y superando el contrafuerte que las separa pasar a la otra canal más al oeste.
Es de mencionar la cantidad de gente que usa este itinerario, duro y peligroso por el gran acúmulo de rocas que tiene. Probablemente habrá muchos accidentes a lo largo de la temporada.

Contraixeko lepo kezkagarria
En realidad son dos contrafuertes los que hay que superar para llegar al estany Glaçat, sin gran complicación nos presentamos rápidamente por encima de sus aguas.

Estany Glaçat
Nos merecemos un buen descanso, a orillas del torrente que alimenta el lago reponemos líquidos y calorías, para trepar hasta el collado que aparece por encima de una gran morrena.

Contraix ekialdeko lepoa
No tiene buena pinta de lejos pero se sube con cierta facilidad,  hasta dar vistas a la vertiente contraria de Serradets.

Serradets aldeko ibarra
Del collado a la cima nos separa otro tramo de rocas, de esas colocadas de cualquier forma que obligan a un esfuerzo extra. Ningún hito, ni señal en todo el tramo desde el lago a la cima ayudan en la orientación.

Contraix 2957 metro
Al norte destaca el Montarto y detrás el Valle de Arán.

Montarto 
Al este la Creu de Colomers y el Tuc de Lluça cierran el paso al circo de Colomers.

Tuc de Lluça                                                                  Creu de Colomers
Mientras el Pirineo se extiende por Lleida hasta culminar en la Pica d'Estats.

San Mauricio eta Aigües Tortes parkeko alde ederra
El retorno al collado  presenta las mismas opciones que el ascenso, o cresta total o descenso a la base de Serradets y remontar hasta alcanzar el col de nuevo. En ambos casos la sesión de roca está asegurada.

Lepotik Contraixeko tontorra
De postre más rocas en el descenso al Glaçat, el calor aprieta y el cansancio va haciendo mella en el cuerpo, pero hay que seguir bajando que Aurea y Mariano esperan por la parte baja.

Contraix eta ekialdeko lepoa
Del lago de Glaçát para el valle sigue sin aparecer rastro de sendero ni indicaciones, no es difícil encontrar un itinerario aceptable no obstante.

Glaçat lakutik beherantz
Siguiendo el río del Glaçat  retornamos a la senda por donde subimos a la altura del remanso por encima del primer laberinto del camino.

Urrengorarte Contraix
Por supuesto, tenemos otra sesión de equilibrio y malabarismo sobre las rocas para poder retornar a la tierra firme.

Ohituratutak laberintoan
Es un descanso volver a la zona de hierba que rodea el estany de Culieto, retornamos cansados, despacio, y con el sol que comienza a calentar, prolegómeno de tormenta.

Eguraldia aldatzen
Hasta la vista Contraix. Ha diferencia de la exageración de marcas en las sendas de Carros de Fuego, este itinerario al Contraix aparece desasistido de cualquier indicación, me parece un poco extraño.

Ederra asko Contraix
El cielo se vuelve plomizo para cuando cruzamos el torrente de Culieto.

Ekaitza dator
Todos agrupados volvemos a este que es nuestro hogar por tres días, después de cerca de 10 horas desde el comienzo.

Etxean


2015-08-04 Tuc del Cap del Port de Caldes (2655m)

Desde la hora de cenar de ayer hasta la hora de levantarnos ha estado tronando y lloviendo, por lo que estamos mirando al cielo durante un rato después de desayunar sin atrevernos a salir.


Aterpean eguraldiaren hobekuntzaren zain
Parece que escampa por nuestra zona. Con algunas dudas nos ponemos en marcha Fernan, Mariano, Joseantonio, Aurea y yo (Beatriz).

Aurrera goaz
Se hace patente la mejoría, iniciamos el ascenso al monte de hoy por el camino frente al refugio.

Ateri da
Seguimos los postes con las marcas amarillas que nos llevan hasta el primer lago, el Xic de Travessany, queda más abajo el lac Negre.

Laku Beltza gainetik

Creía que no podría ni moverme después de la de ayer en Contraix, pero vamos sin prisa y se puede aguantar bien el ritmo. Hoy es corto el monte por eso no tenemos prisas.

Biciberriak, Tumeneja eta Aurea pozik
Recorremos los lagos del día de bajar del Montarto, ahora al revés, primero el Xic donde se bañaban Mariano y Fernan en pelota picada.

Oraindik zenbait odei beltz
Más arriba el de Travessany, según subimos se afianza el tiempo, aunque sigue fresco y un poco ventoso.

Gora eten gabe
A la derecha nos quedan las Agujas de Travessany, difíciles para nosotros, no pensamos mucho en ellas.

Travessanyko orratzak, ederra
Atravesamos algunos lugares con encanto especial.

Leku berezi bat.
Travessany, no se lo que significa pero todo tiene ese nombre aquí, el monte, las agujas, los lagos,etc.

Dana Travessany
Después del lago de Travessany hay un cruce con una placa indicadora, a la izquierda hacia La Restanca, a la derecha hacia Colomers. Escogemos el de la derecha, otro montañero que se unió a nosotros también va para Colomers.

Colomerseko bidean
Esto de hoy no tiene nada que ver con el camino de Contraix, aquí subimos suavemente con ligeros repechos y con abundancia de campas.

Arri gutxiko bidea
El tiempo va mejorando, el terreno sigue igual, andamos todo el rato hacia el norte, pero no vemos nuestro objetivo en ningún momento.

Non dago eguneko mendia?
Al final, cerca del puerto de Caldes es cuando aparece nuestro monte, todavía no se como se llama. Tengo que preguntarlo.....Tuc del Cap del Port de Caldes, mira que es difícil.

Hor dago, Tuc del Cap del Port de Caldes
Un poco más en llano y llegamos al puerto de Caldes, y lo aprovechamos para descansar un rato.

Hasi baino lehen ikerketa sakona
Y descansamos un rato largo, pues de repente empiezan a sonar los móviles con wasaps, mensajes y llamadas perdidas de tres días sin cobertura. Mientras Fernan va buscando el mejor acceso a la montaña.

Txikia baino polita
Por la cara de la izquierda se ve un corredor de hierba, vamos en su busca y enseguida aparece un senderito con sus cairns y todo.

Belarezko maldatik
La pendiente es fuerte, pero se sigue bien la senda. En el fondo del valle empequeñecen los lagos del Port de Caldes y de les Mangades.

Guztiok gora
Aurea sufre un poco de miedo escénico, pero se porta como una campeona y aunque no quiere ni mirar para abajo sigue progresando.

ta gora beti
El patio que dejamos a nuestros pies es de película, no me extraña que ande tanta gente por aquí.

Gutxi falta da
Más fácil de lo que pensábamos, llegamos a la cima en menos de media hora desde el puerto.

Tuc del Cap del Port de Caldes 2655 metro
La cima da para jugar un partido de fútbol, casi. Tenemos cobertura de teléfono y otra vez a llamar y mandar mensajes.

Futbol zelaia
Mientras andamos con los teléfonos Fernan y Joseantonio se nos van a mirar "algo" por la vertiente contraria.

Tumeneja                                                                                                                                  Montarto
Son unos cabritos se han ido a subir al otro monte que está al lado, sin decir nada. Así nos ven desde la otra parte.


Tuc del Cap
Al este el estany Cap de Ribereta descansa abajo a nuestro paso.

Araneko arana ia estalita
El par de cabritos en la cima de la Ribereta, y tienen los huevos de mandarnos un wasap.

Ribereta 2670 metro
Joseantonio tomando apuntes, como siempre¡¡¡¡¡.

Oharrak hartzen
Resulta que se habían ido a buscar un itinerario alternativo para una bajada más suave, pero decidieron hacerlo por el mismo de la subida. Más vale malo conocido que patada en.....
Con un curso intensivo de bastones Aurea baja como los mejores.

Bide beretik itzulia
Despedimos a las dos cimas del día, sencillas técnicamente y de recorrido más fácil todavía. Al final la única cima en la que estuvimos los cinco componentes fue esta la del Cap del Port.

                                    Ribereta                                                                        Tuc del Cap del Port de Caldes
Repetimos el itinerario en el descenso, bajamos contentos, más o menos llevamos el programa cumplido, solo nos queda el día de mañana que lo emplearemos en regresar al punto de partida en Vallarties.

Gozatzen itzuliko bidean
El día que ha andado revuelto nos permite a la hora de comer sentarnos al sol y holgazanear un rato.

Añadir leyenda
La vuelta al refugio por el mismo camino de los lagos es un nuevo paseo relajante.

Aterpea begibistan

2015-08-05 Refugio Ventosa y Calvell- Puente de Ressec

Último día de vacaciones, si se puede llamar a esto vacaciones, todo el día sube y baja y entre piedras de todos los tamaños.
Que no se me olvide decir que me parecen muy caros los refugios catalanes, además no tienen convenio con la federación española.

Soy Mariano y al levantarme y salir del refugio me encuentro con este amanecer.

Biciberri eguzkitan eta laku Beltza
Son las 7 de la mañana y ya estamos danzando, preparándonos entre todos los montañeros en pie de guerra, la mochila otra vez a tope pues nos vamos hasta el coche. 

Aureak gauzak ondo gordetzek
El fraile nos hace formar para la foto de salida antes de tomar el mismo camino del día anterior.

Derrigorrezko argazkia
Me se de memoria ese camino, todos los días sube y baja por ahí, para el baño en el lago, para ir al monte, para volver. Esos picachos que se ven a la espalda dicen que se llaman los Pics de Coma l'Espasa. Otro plegamiento alpino.

Pics de Coma l'Espasa
Volvemos por el camino del refugio de La Restanca, las vacas madrugan más que nosotros y para producir.

Ispiluan
 Nos despedimos de la  Sierra de Tumeneja, hay que estar loco para subir a esos montes.

Biciberri              Punta de Harlé          Pa de Sucre    Tumeneja nord                            
 Lo mismo que para subir a esas agujas, no les vale con todas  las piedras que hay en el camino¡¡.

Travessany
Pasamos de nuevo por el cruce del refugio de Colomers, todo dios va para allá, no se donde podrán dormir¡¡¡.

Arriz arri teknika hobetzen
Otra vez a formar¡¡, ahora porque tenemos esos montes que hicimos ayer. Esto parece el ejército¡¡¡

Ribereta eta Tuc del Cap gogoratzen
Ahora me dice que le haga una foto, y que esté bien encuadrada, si no tenemos follón. El montón de piedras del fondo es al que no subí yo, el Montarto.

Montaro Monges lakutik
Por esta parte del camino se anda bien, hierba, lagos y pocas cuestas, pero estamos llegando al collado ese que no hay quien lo sepa pronunciar y luego viene lo más jodido.

Punta Alta eta Monges lakuz
Port de Collcrestada, Coll de Uelhicrestada, Guellcrestada, es lo mismo, el caso es que la bajada a La Restanca se las trae.

Collcrestada lepoan
Desde el collado al lago un enorme pedregal, y sube gente que parece que regalen algo. Las rodillas parece que van a dejar de funcionarme.

Collcrestadatik cap del Port lakura
Primera parte del descenso al refugio superada, por el lago se va mejor, hay que prepararse para la segunda.

Bidea hobetzen
Junto al desagüe del lago está la primera dificultad del siguiente tramo, una zona rocosa obliga a usar las manos unos metros, el resto lo mismo, saltar de roca en roca, librando regueros y raíces de árboles.

La Restancara 
Con paciencia y sufrimiento se consigue llegar hasta la presa, dejando el refugio al paso, donde a estas horas de la mañana se afanan en los trabajos de limpieza.

Gustatzen zait bat
De la presa a la pista es más llevadero el descenso, pero hay que sufrirlo también. Un montón de revueltas dentro del frondoso bosque, y en menos de una hora en la pista.

Agur bero bat Restancari
Paciencia, no agobiarse, con tranquilidad se andan los caminos.

Eta basoan murgiltzen gara
 Según voy por la pista voy pensando que la próxima vez me traigo una excavadora para alisar todos estos pedregales.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Osasuna!!!!!!!!!!!!!!!!
TRACKS: Pont de Ressec-Refugio de La Restanca
Montarto desde La Restanca
Contraix desde Ventosa y Calvell
Tuc del Cap del Port de Caldes desde Venstosa y Calvell
Refugio Ventosa y Calvell-Pont de Ressec

Un saludo a tod@s