2016-12-24

TRANSIBERIKANZEHAR 48.ETAPA

2016-10-13
Carretera A4301 km31-Puerto del Pinar
Jaén  

Está la mañana muy húmeda cuando volvemos al km 31 de la carretera A4301, tenemos que  ponernos la ropa de abrigo y contra la lluvia para iniciar esta etapa que nos va a llevar por terreno abierto pero muy vallado hasta el Puerto del Pinar pasando por el monte Guillimona.  


Debido a los vallados hicimos un recorrido no muy correcto, por eso al final de la entrada propondré otro teórico que no se ajusta exactamente a la realidad vivida.

Eguraldia txarra hasieran
Las nubes nos rondan la cabeza, justo permiten distinguir la sierra del Almorchón tras Santiago de la Espada al norte.
Ahí junto a la carretera tenemos la primera valla que empezará a hacernos variar el itinerario previsto.

Almorchon mendilerroa euri artean
De una manera u otra avanzamos por terreno arbustivo y pequeñas praderas en dirección este, debemos remontar una serie de cerros con la intención de acceder a la vertiente contraria que es la Cañada de la Longuilla.

Bide txarra hartuz
El espacio se va volviendo más seco y ralo de vegetación, remontamos la Cañada de la Longuilla siempre al este en dirección a la Cuerda Alta de los Miravetes.

Guillimona menida laiñotuta
En plena cañada encontramos una piara de jabalíes que pastan tranquilamente hasta que se percatan de nuestra presencia y huyen del lugar.

Basurde talde bat bere kabuz
El día persiste mustio y nublado, no llueve pero la humedad se puede casi tocar, el ambiente es un poco desapacible pero no impide que avancemos hacia nuestro destino.

Giro goibela tarte honetan
Remontada la Cuera de los Miravetes aparece enorme Peña Sagra casi al completo, a su lado el Castellón de los Miravetes.

La Sagra erdia ikusten da
Seguimos a vueltas con los vallados, no queremos trasponer ninguno pero a veces no hay otra manera de proseguir.

Haizeak gogor jotzen da
Siguiendo la Cuerda tenemos un tramo en descenso previo a la ascensión a Guillimona que nos lleva hasta Hoya Redonda. Parece que la cima se quiere desperezar y deshacerse de las nubes.

Guillimona ia osoa oraindik
En Hoya Redonda tenemos un gran vallado que nos obliga a seguirlo por la derecha, nos lleva dando un rodeo a tomar la Cuerda de Guillimona, siguiendo los collados de la divisoria de aguas. Por el norte iríamos al río Segura por el Zumeta, al sur al Guadiana Menor por el Huescar en la cuenca del Gauldalquivir.

Leor leor goiko estepa
Por la Cuerda de Guillimona el roquedo comienza a aflorar, no es sin embargo dificultoso para caminar, simplemente un decorado para el conjunto paisajístico.

Guillimona sorbaldatik gorako bidean
La cuerda se extiende hacia el noreste, una senda en las rampas superiores nos lleva a lo que parece ser lo más alto, es un pináculo que entre la niebla asemeja a un mojón cimero.

Aurreko tontorra
Mientras estamos en la antecima, Sebas se encuentra ya en la verdadera. Ha subido desde el Puerto del Pinar, llegando al vértice geodésico unos minutos antes que nosotros, debido a la niebla no le pudimos ver iniciando el regreso antes de que llegáramos nosotros.

Sebas 10 minuto lehenago mojoian
No quedaba mucho del pináculo anterior a la cima, cuando llegamos ya no está Sebas, nos hacemos la foto de rigor entre la niebla que lo tapa todo.

Apur bat beranduago gu Guillimonan 
Parece que quiere levantar un poco el tiempo, pero no está para perderlo en la cima, por eso iniciamos rápidamente el descenso.

Lainoa gora eta behera jolasten
Hacia el noreste se extiende lo que parece un suave valle tapizado de hierba, pero no es como lo pinta la naturaleza. Entre sus vaguadas esconde una gran cantidad de hoyas y lapiazes que no invitan a recorrerlos.

Torcas de Guillimona
En cuanto nos damos cuenta del engaño trasponemos la cuerda y por la vertiente norte encontramos unas sendas que paralelas al cresterío nos acercan al Barranco de la Capota.

Askoz hobeto iparaldetik
Junto al barranco de la Capota descendemos por sendas unas veces bien visibles otras ocultas en la vegetación que va aumentando paulatinamente.

Capota ibarrean zuhaitz politak benetan
Comienza a llover para hacernos el tramo final algo más interesante, al otro lado del puerto del Pinar comienza a perfilarse ya la  Sierra de las Cabras, cerca tenemos también la frontera de la provincia de Albacete.

Azken momentuan euria dator 
Llegamos al Puerto del Pinar siguiendo la cresta noreste que procede desde la misma cima de Guillimona, entre pinos de cierto porte la senda se define más o menos visible hasta alcanzar la señalización del puerto. Estamos en Jaén pero los montes de enfrente forman ya el límite con Albacete.
Al norte los barrancos desaguan por el Río Zumeta, al sur las Ramblas mueren en las llanuras al sur de la Puebla de Don Fadrique.
Nuestra etapa termina 

Hori da Pinar menidatea 1600 metro
El día al final se portó bien con nosotros, pudiendo dar cuenta de los bokatas placenteramente al sol en el mismo Puerto del Pinar.

Eguzkitan bukatzeko
Debido al mal tiempo la etapa 48 la partimos en dos, haciendo solo la mitad, por lo que queda una jornada de 4 horas y media, 14,2 km y con un desnivel positivo de 620 metros.
Lo importante es que seguimos avanzando. En la próxima bordearemos Albacete y Murcia bajos sus techos provinciales.
Un saludo a tod@s mientras tanto.

Aprovecho la fecha para desearos a todos unas Felices Fiestas y un Prospero año Nuevo.
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON.

Track Teòrico:A4301 km 31-Puerto del Pinar


                                         
                      owered by Wiki

2016-12-10

TRANSIBERIKANZEHAR 47. ETAPA


2016-10-12
Pontón Alto-A4301 km 31 
Jaén

Pasamos la noche en la casa rural Casa de la Luz en Montalvo a escasos km de Pontones, excelente en todos los sentidos, no se le puede encontrar ningún punto negativo. Así que en perfectas condiciones después de descansar bien nos encontramos listos para iniciar un nuevo tramo de nuestro recorrido. 
Etapa en la que tras visitar el nacimiento del Segura retomaremos el cordal ibérico. 

Ponton Alto herriaren enparantzan

De vuelta en Pontón Alto aparcamos en la plaza Pajarete a orillas del Segura, tenemos por delante un tramo llano remontando al lado del río hasta su nacimiento.
Nos acompaña Sebas que lleva el objetivo de subir alguna de las montañas próximas a la senda.

Pajarete enparantzan prest
Salimos al suroeste por la calle larga del pueblo, están renovando calles y fachadas, pero tienen gran trabajo por delante para reactivar el pueblo y aprovechar su atractivo turístico, de hecho no encontramos indicaciones que nos lleven al nacedero del Segura.

Hegoaldetik herritik irten
Parece que les interesa más el aspecto ganadero como medio de vida, nos encontramos en el camino unos cuantos cortijos en explotación ganadera. Está muy bien trabajar el campo, pero también hay que cuidarlo un poco. El tramo desde el pueblo al nacimiento del Segura está en un aspecto bastante lamentable, algo más de limpieza y cuidado no le vendría mal al entorno.

Kortijoz kortizo ibaiaren albotik
Solo me fijaré en el aspecto más atractivo del trayecto obviando cuerdas, plásticos, y demás enseres que "ornamentan" la senda.
El Segura baja con agua por este tramo, así que tenemos la esperanza de ver su alumbramiento.

Lekua dena den oso polita da
Las especies arbóreas más proclives se apuntan al festival del otoño, mientras, los nogales todavía andan con las nueces a cuestas.

Zuhaitzeen kolore borroka
Dejando atrás varios cortijos y la aldea de Fuente Segura llegamos al área recreativa junto al nacimiento del Segura.

Añadir leyenda
Ha merecido la pena dejar el cordal ibérico momentáneamente para disfrutar de este fenómeno de la naturaleza. Por el agujero negro surge el agua recogida en la cuenca superior de la sierra.

Urzulo beltzatik ura daroa
Por encima del pozo el barranco Cañada de la Cruz se encuentra seco, pocas veces al año parece que pueda llevar agua. 

Lekua aparta da
Remontamos el arroyo al sureste, a la izquierda dejamos el Monte Mariasnal, este será el objetivo de Sebas. Por nuestra parte tomamos a la derecha un desvío al llegar a una gran planicie, en los mapas aparece el lugar denominado como Laguna de la Cañada de la Cruz, no hay tal pero será que en alguna época la habría.

Laguna de la Cañada de la Cruz, urik ez dago
Atravesamos la supuesta laguna y al suroeste proseguimos por el Camino de la Cañada de la Cruz, la pista asciende junto a otro arroyo seco .

Cañada de la Cruz bidea
Ganando altura pasamos junto a la Tenada de la Loma de los Muertos, al noroeste queda la cima de Mariasnal a donde se dirige nuestro amigo Sebas.

Tenada bidean Mariasnal mendiaren aurretik
Prosigue la pista hasta alcanzar un collado a 1683 metros, por la ladera contraria el arroyo de los Horcajos desciende en busca del Zumeta, estamos en la cuenca del Segura todavía.
 La Peña de la Sagra que ya la vimos anteriormente va acercándose rápidamente.

La Sagra mendia gero eta urbilago
Entre El Galayo y Los Navarros el arroyo tiene un remanso, parece otro tipo de laguna como la anterior. Nos toca remontar dejando el llano a la izquierda así como la Loma de los Navarros hasta el collado al oeste de dicha cima (1719m).

El Galayo lautada gainetik
Nuevo descenso a continuación cruzando el arroyo de Don Domingo y descenso progresivo en busca del caserío de este mismo nombre.

Zerua lainotuta 
El día que ya amaneció nublado va oscureciéndose a medida que progresamos.

Bakardadea
En medio del altiplano aparece el caserío de Don Domingo, más atrás la mole de Peña Sagra destaca sobre el cordal ibérico.

Don Domingo baserria goiko lautadan
Tenemos fuente y casa rural en Don Domingo, no nos podemos quejar.

Don Domingon landa etxe bat
Nos apropiamos de la fuente y le dedicamos un momento a la restauración, unas barritas, algo de embutido y alguna golosina para reponer fuerzas.
Justo cuando acabamos de comer se pone a llover, hay que levantar el campamento rápidamente.

Don Domongo jatetxea
No cae mucho pero mejor será taparse un poco que aún queda terreno por delante para concluir la etapa.
Dejamos el caserío en dirección este en busca del Puntal de las Estacas, el terreno es llano hasta dar con la Rambla de los Cuartos.

Don Domingotik ekialderantz
Junto a unos peñascos descendemos hasta la rambla de los Cuartos al otro lado encontramos una pista que nos lleva a cruzar un primer barranco el cual obviamos. 

Barranco de los Cuartos zeharkatzen
A continuación la pista se bifurca, por la derecha sube al Cortijo de las Hoyas, nos vamos por ahí pero es terreno particular, el propietario amablemente nos explica como volver a salir de la propiedad por una cancela que se adivina en el fondo de la siguiente rambla.

Barranco de los Cuartos 
Siguiendo las indicaciones del señor nos vamos rambla del arroyo del Sabuquillo en dirección ascendente, Siempre fuera del vallado pues como nos advirtió había ganado bravo pastando en la finca.

Sabuquillo ibarretik gorantz
La lluvia arrecia mientras ascendemos por el arroyo del Sabuquillo, lo dejaremos en la unión de dos barranco remontando por una pequeña senda por el de la izquierda.
Siempre ocurre lo mismo en el monte el peor momento de tiempo coincide con el peor tramo del camino.
Tirando de GPS salimos del barranco y por terreno más sencillo nos acercamos a la Tenada del Pozo de Pedrarías

Tenada del Pozo de Pedrarias euri artean oraindik ere
La Carretera Santiago de la Espada-Huéscar la tenemos cerca, al de poco terminamos junto al Km 31 donde recuperamos el cordal ibérico.

Amaiera errepidean euriak atertu duenean
Tenemos suerte de que nos espera Sebas en el puerto porque aparte de la señal kilométrica no hay nada más, así que nos podemos cambiar la ropa mojada y rápidamente al calor del "hogar" en Montalvo.
 Esperemos que pase la perturbación atmosférica para la etapa del día siguiente y a ver si no nos mojamos.
                                  
Powered by Wikiloc

2016-11-28

TRANSIBERIKANZEHAR 46. ETAPA


2016-10-11
Campamento Juvenil las Acebeas-Pontón Alto
Jaén


Navalperal

Cuesta subir desde Siles por el puerto hasta el campamento de Las Acebeas, pero con el fresco de la mañana estamos temprano preparados para dar inicio a esta etapa, boscosa al principio un poco desértica al final.

Las Acebeas Kanpalekuan
Al cobijo de grandes pinos caminamos por la carretera en dirección sur, hacia Pontones, por la ladera este bajo las cumbres de Navalperal por la Umbría de los Talazos.

Navalperal mendi azpitik pinu haundien artean
En la primera gran curva de la carretera tomamos el desvío que sube a Navalperal llegando hasta un refugio abandonado cerca del Cortijo de las Acebeas.

Las Acebeas ondoan ondatuta aterpea 
Por encima del refugio una senda con las marcas del GR 247 discurre hacia el sur, la tomamos siguiendo su trayecto por encima de la carretera.
Es un terreno muy agradable de andar, a la sombra y llano en su transcurso.

GR 247
El GR discurre a la orilla de la carretera hasta llegar a un refugio en el cruce de carreteras Orcera, Pontones, Siles bajo la espectacular cima sur del Navalperal.

Navalperaleko hegoaldeko tontorra 
Expectantes bajo la impresionante silueta del Navalperal tenemos por delante una tramo de asfalto siempre con vistas al sur. El bosque nos cobija del sol y nos distrae junto a la carretera.
Pasamos junto al edificio del centro de defensa forestal de Navalcaballo y proseguimos por ella un tramo más hasta otra bifurcación de la carretera.

Errepidetik aurrerantz
Entre las dos carreteras se forma una cresta  por la que avanzamos al suroeste. El terreno es limpio con buenos ejemplares de pinos intercalados entre encinas y carrascas.

Pinu iruburuduna
Lo que al principio era un suave caminar se va encabritando poco a poco, las peñas van tomando posición y sobresalen por encima de los pinos, permitiendo la visión de las sierras cercanas, Cerro de Segura la Vieja y Navalperal tras el río Trujala tributario del Guadalimar.

Eutikio begirale
El Castillo de Segura de la Sierra se apunta al oeste en lo alto de la población. Nuestro camino se vuelve peñascoso definitivamente. La cresta se afila a medida que avanzamos.

Segura de la Sierra beheko ibarrean
Son las cotas previas a la denominada El Rayo, grandes hitos adornan el camino pareciendo que se llega a la cima, pero no, siempre hay otras más adelante.

Tontorra dirudi baino ez da
Nos hacemos fotos en casi todos los hitos, porque parece que es lo más alto, pero esta que da vista al coloso Yelmo parece que es la definitiva.
Allí entre las antenas está Sebas, que ha subido al Yelmo mientras nosotros nos jugamos la integridad de las piernas entre los espinos de carrascas y demás arbustos traicioneros.

El Rayo 1493 metro
La cresta se alarga considerablemente, hay un tramo prácticamente llano, con rocas impidiendo caminar a gusto donde hay que ir alerta por si acaso.

El Rayoko  haundiko bizkarra
Más hitos jalonan la cresta, nos está retrasando el día pero no cejamos en el empeño. Otro foto al canto, que parece que esto es otra vez la cima.

Beste tontor batean
Hablamos son Sebas por teléfono que está junto a las antenas del Yelmo, el guarda de la caseta de incendios, que está con él, controla desde allí nuestros movimientoscon los prismáticos.

El Yelmo erraldoia benetan
Se encabrita más la cresta en el descenso, por arriba bien por abajo el trabajo es arduo, no se puede relajar la concentración, en cualquier momento salta liebre.

Borrokatu egin behar da
Finalmente va cediendo la presión del entorno de la peña, nos acercamos al collado sur de El Rayo donde aparece de nuevo el bosque de pino y el terreno firme de tierra.

Gero eta mantsoagoa
Conseguido el collado suroeste, desaparece el roquedo volviendose a pisar seguro, al lado tenemos la carretera a la altura de la fuente de la Jardana. avanzamos un tramo por el asfalto y atendiendo a la marcas rojiblancas la dejamos para transitar otra vez por los pinares.

Berriro GR ren ondotik
Nos acercamos al influjo de El Yelmo, que se levanta al oeste convirtiéndose en el rey de la zona.

Yelmo mendia esparruren nagusia
En su cara este se aprecia un gran desprendimiento de roca reciente proveniente de la misma cima bajo las antenas.

El Yelmo bere zauriarekin
Paralelos a la carretera llegamos a la casa Forestal el Campillo, con aparcamiento y al lado el desvío de la pista hacia El Yelmo.
En este punto tenemos hacia el norte el discurrir de la vaguada de los Yeros, al sur la del arroyo de la Garganta ambos tributarios en última instancia del Guadalquivir, al este el Río Madera va en busca del Segura. 
En el aparcamiento de la casa el Campillo encontramos a Sebas que acaba de bajar del Yelmo lo que nos permite tomar unas buenas cervezas que tiene en la furgoneta.

Casa Forestal el Campillo aparkalekuan
Recuperados volvemos a la carga, por delante tenemos la Sierra de Segura que se desvanece en su prolongación al sur. Pequeñas cotas se levantan en este tramo con la carretera a su lado.
Cuando el terreno lo permite abandonamos el asfalto pero no es cómodo hacerlo pues el suelo es muy kárstico e incomodo para andar.

Quiebrapucheros parajetik
Dejamos el lugar denominado Quiebrapucheros ( ¿que es lo que ocurriría allí para tener ese nombre?) y las vistas se engrandecen, tras la peña del Yelmo Chico aparece la Sierra de Cazorla. entre medias el Guadalquivir dando la vuelta a la sierra por el norte después de su nacimiento.

Cazrloa Mendilerroa eta Yelmo Chico
Grandes pinos cada vez más esparcidos jalonan el camino junto a la carretera, tras el embalse del Tranco de Beas se alarga la Sierra de Cazorla.

Tranco de Beas Urtegia eta Cazaorla
El calor aprieta según el sol asciende desde el horizonte, el cielo azul total ayuda a que los rayos caigan a plomo sobre el asfalto aumentando la sensación térmica.

Añadir leyenda
Se vuele la situación un poco monótona, carretera, pinos sueltos, sol y la Sierra de Cazorla siempre al frente cerrando las vistas por el oeste.

Gero eta pinu ederragoak
No hay mucha diversidad paisajística, el terreno se vuelve más árido a medida que descendemos de la sierra camino de Pontones.
Van apareciendo más sierras béticas por el sur. Sagra, Tornajuelos, Empanadas, Cabañas. 

Cerro del Sapotik
La sierra del Almorchón, más cercana al sur del río Segura.

Almorchon mendilerroa
Continúa el descenso acercándonos al valle del Segura, dejamos a la derecha el Cerro Mirabuena y el desvío por carretera a La Ballestera y Montalvo, en este último enclave nos alojaremos los próximos días.

Roazul erreka, Segura ibaira
Dejamos la línea divisoria para dirigirnos al punto de finalización de la etapa, a la derecha nos quedan las Casas de la Carrasca y ya por el llano nos encaminamos al pueblo Pontón Alto, este no se ve hasta no estar a la altura de las propias casas, antes pasaremos junto a una nave agrícola donde dejamos la carretera.

Potnon de Arriba ez da ikusten
La pista nos lleva hasta las primeras casas encima del pueblo, donde encontramos a este lugareño recogiendo del tejado los cestos de alubias puestas a secar al sol. No nos queda más remedio que ayudarle visto el riesgo que corría en su labor.

Bizitza arriskuan
En agradecimiento el señor nos enseña el mejor acceso al pueblo por una trocha junto al arroyo que procede del norte.
Encajonadas entre este arroyo y el río Segura se amontonan las casas de Pontón Alto

Ponton Alto herrian sartzen
Y aunque parezca lo contrario no está abierto el bar, tendremos que conformarnos con un trago de agua y posponer la cerveza para la llegada a Montalvo donde tenemos la casa rural en la que nos alojaremos. Un descubrimiento pues aparte de las excelentes vistas del lugar, la casa, el alojamiento, la comida y los dueños, todo como si fuera un hotel de lujo. El lugar Montalvo (Jaén) La Casa de la Luz  la casa rural. De primera!!!!!.

Iragarkia bai, baina tabernarik ez
Así que de esta forma terminamos esta etapa, son 31,7 km, con poco desnivel, solo 650 metros realizados en 8h 45m. 
Hemos abandonado el cordal ibérico momentáneamente para ir en busca del nacimiento del río Segura, esperemos que no esté seco, en la próxima lo descubriremos.
Mientras tanto un saludo a tod@s.