2010-12-10

FINISTERRE-PORT BOU(7)


                                            QUINCOCES DE YUSO-ZUMARRAGA

Al estar ya cerca de casa vamos cogiendo carrerilla, el poder realizar las travesías en el propio día nos permite ir avanzando con más rapidez.
Así que el 30 de mayo del 93 estamos de nuevo preparados para continuar, lo habíamos dejado en Quincoces, y desde ese pueblo burgalés tras cruzar la carretera del puerto de Angulo comenzamos a remontar suavemente las laderas de la sierra Salvada.

De Quincoces a la Sierra Salvada
Coronamos la cima de Horcón (1032) y la de Piedra Picada(1098) y....... 

Remontando hacia Euskal Herria 
.....eta Euskadi agertu zen gure aurrean. Aiara ibarra ikusten dugu Ungino tontorretik, eta  gure eskuma aldean Tologorri tontorra gero eta zorrotzago ikus dezakegu.
...y nada mas bajar de la Piedra Picada aparecen las campas de Menérdiga en territorio alavés. Tologorri destaca a nuestra derecha cortándose a pico sobre el valle de Ayala. 



Euskal Herria
  Euskal Herrian gaude jadanik, Galicia, Asturies, Gaztela-Leon eta Kantabria atzean utzi ditugu. Euskadi zeharkatuko dugu, Unginotik Hondarribiraino.
Hemos entrado en Euskal Herria, desde el Ungino en Araba atravesaremos Bizkaia y Gipuzkoa, y terminaremos en Hondarribia. Dando por concluidas allí las etapas correspondientes a la zona cantábrica.

Ungino
Izugarrisko zulo bat nagusi da Ungino gailurrean. Zulotik ikus dezakegu Aiara ibarra. 


 Junto a la cima del Ungino un ojo natural nos permite ver todo el Valle de Ayala, al fondo Amurrio, es hacia donde dirigimos nuestros pasos.

Menerdigatik Lendoñorantz
Menerdigatik, Tologorriko magaletan, gozo gozo Lendoñorantz jeitsiko gara.                                                  Por el portillo de Menerdiga bajaremos a Lendoño, bajo la atenta mirada del Tologorri. 

Bea Tologorri azpitik
Amurriora heltzeko zenbait landa, ermita eta baserri ondotik pasatuko gara.
  Tras dejar el pueblo vizcaino de Lendoño, volvemos a entrar en territorio alavés para terminar la etapa en Amurrio.

Amurriorako bidean
1993. ekainaren 6an  berriro izango gara Amurrion etapeei ekiteko asmoz. Oso etapa laburra eta errepidetsua zen. Eguneko argazkiak zoritxarrez desagertu egin zaizkit. Ondokoak beste egunekoak dira, 2008. abenduaren 6an ateratakoak hain zuzen. Egun hontan eguraldia berriz oso euritsua zen.

Amurrion
El 6 de Junio del 93 fue un domingo de votaciones, el tiempo agradable nos invitó a realizar esta pequeña travesía. El recorrido discurre entre caseríos y campas de ganado  por carretera la mayor parte del tiempo.
Las fotografías originales de ese día se perdieron y en su lugar aparecen estas otras tomadas el 6 de Diciembre de 2008. El tiempo se puede comprobar que fue bastante escaso.


Lezamako baserrietatik
Mendi bakarra igo ginen, Aztobitza hain zuzen. Baranbio, bere magalean, Altube ibaiaren ondoan kokaturik dago. 

Aztobitzako tontorrean
La única cima del camino fue Aztobitza(577) desde donde descendimos a Baranbio, llegamos en poco más de 3 horas desde el inicio. Después a votar por la independencia. IN-DE-PEN-DEN-TZIAAAaaaa!!!!!  

Baranbio herrian
El 19 de Junio del 93 nos disponemos a atravesar el macizo de Gorbea, desde el pueblo alavés de Baranbio iremos hasta el puerto de Barazar en Bizkaia.
Baranbiotik Barazar mendiateraino joango gara urrengo atalean, 1993.eko Ekainaren 19a oso egun berotsua zen, hasieran laino artean ari ginen.


Baranbiotik gora
Garrastatxuko ermita oraindik laino artean zegoen, bidea gogor igotzen da Nafakorta mendira.


Garrastatxu
Superado el tramo entre nieblas pasamos por la cima de Nafakorta, y por Anekogarri ascendimos a Oderiaga, ya a pleno sol.  

Oderiagako tontorrean
Austingarmin zeharkatuz Egiriñaon hartu genuen atseden, Lekuotz iturrian zerbait jan genuen, gogoz Gorbeiko aldapa hartzeko.   

Gorbeia
Oso aldapa gogorra da Gorbeikoa, beroak es zuen lagundu, baina astiro astiro gurutzeraino heldu ginen.
 Ni el calor ni la cuesta fueron suficientes para detenernos, después de refrescarnos y comer algo en la fuente de Lekuotz, llegamos a la cruz para disfrutar del paisaje. Que "calorina" decían unos forasteros.


Gorbeiko gurutzepean
 Una vez comprobado que la virgen estaba en su pedestal y en perfecto estado iniciamos el descenso hacia el collado de Aldamiñospe. Por Dulau seguimos hasta el paso de Atxuri y de ahí a Saldropo y al puerto de Barazar. 


Barazar mendiatean
El 4 de Septiembre del 93 iniciamos en Barazar la travesia de los puertos, pues desde este tendriamos que pasar por los otros de Dima, Urkiola, Kurutzeta y Arlaban. 

Eguzkia Anboto hondotik sortzen
Hasieran lainoz murgildurik ibili ginen, gero hobera aldatu zen eguraldia, oskarbi geratzeko. 

Anboto
Entre nieblas comenzamos el recorrido, posteriormente el día fue levantando, para terminar con calor de verano. Tras bordear el Anboto y llegar a Zabalandi continuamos por el collado de Leziaga, entre el Ipizte y Orisol.  

Orisol eta Ipizte atzekaldean
Ipizte gure ezkerretan eta Orisol gure eskuma aldean utzi genituen Kurutzetara heldu baino lehen. Handik errez Jarindo tontorraino igo ginen. 


Ortzamendiren sua izango dena Jarindon
 Una vez de recalentados como las lagartijas al sol en el Jarindo iniciamos la bajada hacia Ventafría, para desde ahí terminar en el puerto de Arlaban. Estabamos ya en Gipuzkoa.

Arlaban

 Mendiz mendi Gipuzkoara heldu ginen. Hurrengo etapa Gizpukoa eta Araba artean dagoen muga gainetik ariko gara. 

Lainoan murgildurik
Berriro lainoa nagusi izan zen Arlaban mendiatean. Otza zen 1993.eko Azaroaren 27a.  Baino arin altxatu ziren eta oskarbi geratu zen.
Las nieblas y el frío mañanero del 27 de Noviembre del 93 pronto desaparecieron, desde el puerto de Arlaban pasando por Usokoaitza y Makatzgain entramos de lleno en Gipuzkoa por la zona kárstica de Degurixa.

Makatzgain
El sol ya calentaba y atravesar el llano de Degurixa fue una gozada . 

Degurixa
Lautada hori pasatuz eta gero Andarto(1076) mendira igo ginen, handik Deba aroa zeharo ikus daiteke.

Andarto
Desde Andarto vemos ya Orkatzategi sobre el valle del Deba, hacia allí nos dirigimos. 

Orkatzategi
Andarto tontorretik Aloña mendilerroa urbil daukagu, Arantzazu santutegia ikusgai da. 

Zubillaga
Desde Orkatzategi el descenso entre baserrris, campas y pinares nos lleva por Garagarza hasta Zubillaga, un barrio industrial de Oñati.
Iniciamos otra travesía de la que no hay fotografías originales. El 12 de Diciembre del 93 nos acompañó Fófer hasta Landarratx, luego volvió a recoger el coche para ir a buscarnos a Zumarraga.
El 8 de Diciembre de 2008  fue Tito el que nos acompañó y se encargó de menear el coches, de ese día son las fotos.



baserria
Landarratxera igoera oso erreza da, Zubillagatik irten den pista batetik igon ginen, bidean Askazubi baserria dago, handik asfalto gabeko pistatik jarraitu ginen.  
 

Landarraitz
Forferrek lagundu gintuen Landarratx igotzen, gero itzuli zen Kotxea hartzera. Beste txangoan Tito zen laguntzailea.  
El terreno junto a Landarratx hoy en día se encuentra atravesado por un gaseoducto que ha dejado la zona irreconocible. Una pista junto al gaseoducto nos va acercando hasta Arrolamendi(910), desde este punto se inicia el descenso al puerto de Ezkarraga(Descarga).

Irimo tontorrean
Antes de llegar a Zumarraga ascendimos el Irimo pasando por su gran cruz y descendimos a Urretxu su pueblo gemelo.El tiempo no fue muy agradable el día de las fotos, pero llegamos a Zumarraga sin mojarnos y con el deber de las fotos cumplido.
En las próximas travesías llegaremos hasta Hondarria donde finalizaremos el tramo cantábrico, luego pasaremos a Hendaia donde comenzaremos el pirenaico. Nuevos compañeros se animarán a acompañarnos en la travesía de los Pirineos.  





 

2010-12-07

FINISTERRE-PORT BOU (6)

                                                   REINOSA-QUINCOCES DE YUSO

Aprovechando que el invierno no está empezado todavía y que las cimas no tienen gran altura nos decidimos el 11 de Noviembre del 92 a partir, y de Reinosa y bordeando el pantano del Ebro encaminarnos hacia el puerto del Escudo.

Por encima del pantano del Ebro
Seguimos la linea de máxima altura y superando pequeñas cotas y un gran número de alambradas llegamos hasta el pueblo de Villapadierne, colocado en la misma crestería de la cordillera. 

Villapaderne
Desde este pueblo remontamos hasta la cima de Haro(1228), las vistas al sur son espléndidas con el pantano en primer término y al fondo los montes burgaleses. Al norte toda la depresión cantábrica y a nuestras espaldas vamos dejando Alto Campoo. Bordeando las cimas de Otero y Mediajo Frío avanzamos hasta encaramarnos en la Sierra del Escudo, y tras un alto en Peñas Gordas para comer algo seguimos el itinerario. 

Por la Sierra del Escudo
El Puerto del Escudo nos espera envuelto en nieblas, también nos espera Hector, el hijo de Bea, con el coche que nos devolverá a casa.   

Puerto del Escudo
Dos semanas después, el 21 de Noviembre, Graci es el que nos acompaña en la primera parte del recorrido. Subió con nosotros al Otero Mayor, luego en el collado Entremedio cogiendo la carretera de San Pedro del Romeral volvió al puerto del Escudo. 

Otero Mayor
Casi todo este recorrido lo hicimos entre niebla, suerte que al tomar altura para llegar al Cotero (1499) el cielo se despejó. Zona esta de pasiegos, donde hoy en día todavía se practica la transhumancia, toda la familia con sus enseres y ganado van mudando de casa y "prau" aprovechándose de los mejores pastos. 

Cotero
Por el collado de la Marruya avanzamos hasta las Motas del Pardo (1448) desde donde se divisa el puerto de las Estacas de Trueba. 

Castro Valnera esperandonos
Iniciamos el descenso con tranquilidad y disfrutando de regalo de día que nos ofreció la naturaleza. Allí estaba Graci parece que un poco cansado de esperarnos. 

Graci cansado de esperarnos.
 Metidos ya en el invierno del 93, el 17 de Enero, pero con poca nieve todavía continuamos desde el puerto de las Estacas con vistas a subir a Castro Valnera.  

Comienza otra etapa
Desde el puerto y por una zona de turberas y monte bajo vamos remontando, poco a poco al principio pero luego con fuerte desnivel, hasta llegar a la cima de Peña Negra(1498) 

Castro Valnera, Peña Negra y Cubada Grande
En la cima de Peña Negra podemos apreciar a Manu y Mari Carmen que nos acompañan en esta ocasión. Jornada muy apropiada para realizar este recorrido, con poca nieve y cielo radiante. 

Castro Valnera desde Peña Negra
La ascensión a Castro Valnera desde el collado de la Canal es durilla, unos trescientos metros de desnivel en ascenso directo. 


En Castro Valnera
El descenso al portillo de la Hoz se hace por toda la crestería, tras perder otra vez los trescientos metros subidos, y unos pocos más, hay que recuperarlos de nuevo para subir al pico de la Miel.  

Despidiendo al Castro
Cresteando el Pico de la Miel por encima de la estación de sky de Lunada descendemos hasta el puerto del mismo nombre. 


Camino de Lunada
La estación de sky de Lunada, sólo cuenta con tres remontes, pero su cercanía a Bilbao, era por entonces el lugar donde muchos aprendimos a esquiar. 

Puerto de Lunada
Parece que enero del 93 no era pródigo en nieves, el 31 de ese mes todavía pudimos dedicarnos a continuar nuestra labor. 

De Lunada a Peña Lusa 
Desde el puerto iniciamos el ascenso hacia Peña Lusa(1562), el itinerario está surcado de pequeñas torres que hacen entretenido el andar. 

Bajo peña Lusa
Entre la Peña Lusa y La Rasa el sendero discurre entre lapiaces que dificultan un tanto el avance. 

La Rasa
Una vez coronada la cima de La Rasa se acomete el descenso al Puerto de la Sia, allí estaba Fófer viéndonos pasar,  pues nosotros continuaríamos la etapa con intención de llegar a Bercedo. 

En el Puerto de La Sia Fofer durmiendo
Para llegar al destino tendríamos que superar el Picón Blanco(1512), el alto del Caballo(1482) y bordeando al Ventisquero del Polvo iniciar el descenso a Bercedo. 

Descenso a Bercedo
El 17 de Abril del 93 de nuevo en compañía de Graci y con pocas ganas de guerra partíamos de Bercedo. 

Bercedo
Remontamos la peña de Bercedo y coronamos el alto de Corosuna(1091) tras pasar por una ventana natural. 

Ojo
Visto con la perspectiva de hoy aún no me explico como no fuimos  por la sierra de la Magdalena.  

Por las laderas de la Sierra de la Magdalena
Nos limitamos a caminar por el llano y atravesando por los pueblos de Castresana, Villavasil, etc llegar a Quincoces de Yuso directamente. Probablemente nos esperaría una jamada en el pueblo y no podríamos llegar tarde.  

Quincoces de Yuso
Casi sin darnos cuenta nos encontramos en las puertas de Euskal Herria, en la próxima etapa atravesaremos la frontera entre Burgos y ARABA.   

2010-12-03

FINISTERRE-PORT BOU (5)

                                                   PUERTO DEL PONTON-REINOSA

El 5 de Agosto del 91 decidí por mi cuenta y en solitario seguir dando cuenta de la Cordillera Cantábrica, no había acuerdo con el resto del grupo, así que con la ayuda de Roberto a la hora de mover el coche retomé la marcha en el puerto del Pontón.
Desde los Caserios y en dirección a Panderrueda inicié la subida hasta conectar con el cordal de Pozaperro, por una senda entre hayas, piornos y rebecos alcancé el collado de Frañana.


carretera
Una vez en este colado el sendero difuminandose asciende hasta la cima de Cebolleda.

Subiendo a Cebolleda
Una vez corronada esta cima la cresta se afila un poco, resultando una actividad divertida hasta llegar al pico Gildar.


Subiendo al Gildar
  
Camino de Pandetrave
Continua el cresterío, ya no tan afilado, y tras unas cuantas cimas que no superan los 2000 metros se desciende hasta el collado de Piedras Blancas y tras traspasar la Peña Gabanceda se alcanza el Puerto de Pandetrave. Allí esperaba Roberto alias Fófer para regresar a casa. 

Pandetrave
Todavía sin recomponer el grupo, el 1 de Septiembre del 91 salimos Graci y yo desde Pandetrave. 
Pandetrave
Tomamos la pista que desde el puerto lleva al Caben de Remoña y justo cuando la ruta nos da vista al valle de la Mostajal nos colamos por ahí y tras atravesarlo por su cabecera nos colocamos en el collado del Somo. En este punto hacemos frontera con Cantabria al mismo tiempo que inicia la cresta que por el Mostajal(1987) nos lleva a la cima del Escaño (2106)
Subiendo al Escaño
Dando vistas a Cantabia por nuestra izquierda y a León por la derecha avanzamos hasta la cima de Coriscao (2234)

Entre las nieblas Graci
Empieza a salir niebla amenazante. 
Coriscao
Las nieblas norteñas quieren envolvernos,  pero el sur aguanta y podemos continuar hasta el puerto de San Glorio luchando contra las escobas que se interponen en nuestro camino.  

A por otra
En este puerto terminamos esta etapa y el 6 de Octubre del 91 la retomamos de nuevo, ya con el equipo formado por Bea, Joseantonio y yo, que será el definitivo hasta la finalización.
Mariano nos deja en la cima del puerto después de visitar el oso de Llesva.
El tiempo está decente y comenzamos a caminar.   

El oso de Llesba
 Justo cuando Mariano desaparece con el coche se desata un temporal del norte, nos invade la niebla se pone a nevar y un frío iconsiderable nos hace pensar en que el fin mundo se aproxima.
A duras penas conseguimos llegar a la cima de Robadorio. La brújula echando chispas nos ayuda a mantener el camino a seguir.

Robadorio
 Bordeando por el norte la Peña Prieta avanzamos hasta los puertos de Riofrio, a la vez que nosotros pasabámos también lo hacía el temporal  dejando sus huellas, y aparecían de nuevo las montañas, ahora blanqueadas.
Bajo Peña Prieta
 Por los puertos de Riofrio, ya recuperados del frío y de la sensación de inutilidad que el temporal nos había metido en la cabeza, volvemos a retomar la línea de máxima altura, que por peña Quebrada y Púmar nos coloca en una zona privilegiada para gozar del Curavacas.
Contemplando el Curavacas
 La cresta desciende hasta el collado de Aruz, que es el paso desde Cucayo a la montaña palentina.
Bordeando el Bistruey
Desde ese collado bordeando la cima de Bistruey seguimos remontado suaves montañas y atravesando pequeños valles hasta llegar al puerto de Piedrasluengas.                                                                         Esta fue una larga travesía con fuertes cambios paisajisticos y grandes variaciones atmosféricas, pasando del invierno al verano en unos breves instantes.


Iniciamos la etapa nº 28 el día 27 de Junio del 92, esta será una etapa corta desde Piedrasluengas hasta la Fuente del Chivo en el corazón de la estación de sky de Alto Campoo.
Partimos desde el puerto el trío que llegará hasta Port Bou, en fuerte ascenso nos dirigimos a Peña Labra. Esta cima es la insignia de la zona, desde el puerto hasta Cervera de Pisuerga. 
Peña Labra
El tiempo es agradable y las vistas buenas un poco difuminadas en la bruma reinante.


Subiendo a Peña Labra
Sin coronar peña Labra desde el collado junto a la cima recorremos el cresterío por un senderito bien marcado, que en pequeño sube baja nos acerca al Tres Mares 

Camino de Tres Mares
Cima de Tres Mares, así llamada porque a través del Pisuerga, el Nansa y el Hijar(Ebro) reparte el agua por el Atlántico, Cantábrico y Mediterráneo. A parte de eso es otra zona a evitar fuera de la temporada invernal, pues las pista sin nieve afean el paisaje bastante.


Tres Mares
Un refugio marca el final del recorrido en el collado de la fuente del Chivo. Corto recorrido, apenas 3 horas. Pero teniendo en cuenta que había que volver a por el coche que estaba en el inicio, completa una jornada de montaña apañada.  

Collado de la Fuente del Chivo
Una jornada corta da paso a otra más larga. 8 horas y un cuarto nos costaría llegar hasta Reinosa. 

Tras coger agua en la fuente del Chivo comenzamos por subir al Cornón(2140), Bóveda(2072), Tabla(2050) y Cueto de la Horcada(2124).
La fuente del Chivo
 Una tras otra se suceden las cimas de Alto Campoo.
Por la sierra del Cordel
 Continuamos por Cuencagen(2032), Hijan(2064), Cordel(2040) solo dejamos el Liguarde sin ascender. Joseantonio si lo subió, hay que reconocerlo porque si no podría ofenderse.
Cuencagen
 

Subiendo a Hijan
Tras rebasar el puerto de Tajahierro o La Palombera subimos a la cima Ropero(1491) y con sintomas cercanos a la deshidratación llegamos a Fontecha donde la fuente del pueblo nos salvó y pudimos llegar a Reinosa.


Reinosa al fondo
Fófer nos esperaba en el pueblo pero ¿donde? Ya nos costó encontrale, pero al final apareció.
¿Dónde acaba la Cordillera Cantábrica? Parece que en Reinosa, pues la continuacíon será una serie de lomas con abundantes prados y cimas bajas que no dan la impresión de auténtica cordillera. Pero aún continúa.