QUINCOCES DE YUSO-ZUMARRAGA
Al estar ya cerca de casa vamos cogiendo carrerilla, el poder realizar las travesías en el propio día nos permite ir avanzando con más rapidez.
Así que el 30 de mayo del 93 estamos de nuevo preparados para continuar, lo habíamos dejado en Quincoces, y desde ese pueblo burgalés tras cruzar la carretera del puerto de Angulo comenzamos a remontar suavemente las laderas de la sierra Salvada.
![]() |
| De Quincoces a la Sierra Salvada |
![]() |
| Remontando hacia Euskal Herria |
...y nada mas bajar de la Piedra Picada aparecen las campas de Menérdiga en territorio alavés. Tologorri destaca a nuestra derecha cortándose a pico sobre el valle de Ayala.
![]() |
| Euskal Herria |
Hemos entrado en Euskal Herria, desde el Ungino en Araba atravesaremos Bizkaia y Gipuzkoa, y terminaremos en Hondarribia. Dando por concluidas allí las etapas correspondientes a la zona cantábrica.
![]() |
| Ungino |
Junto a la cima del Ungino un ojo natural nos permite ver todo el Valle de Ayala, al fondo Amurrio, es hacia donde dirigimos nuestros pasos.
![]() |
| Menerdigatik Lendoñorantz |
![]() |
| Bea Tologorri azpitik |
Tras dejar el pueblo vizcaino de Lendoño, volvemos a entrar en territorio alavés para terminar la etapa en Amurrio.
![]() |
| Amurriorako bidean |
![]() |
| Amurrion |
Las fotografías originales de ese día se perdieron y en su lugar aparecen estas otras tomadas el 6 de Diciembre de 2008. El tiempo se puede comprobar que fue bastante escaso.
![]() |
| Lezamako baserrietatik |
![]() |
| Aztobitzako tontorrean |
![]() |
| Baranbio herrian |
Baranbiotik Barazar mendiateraino joango gara urrengo atalean, 1993.eko Ekainaren 19a oso egun berotsua zen, hasieran laino artean ari ginen.
![]() |
| Baranbiotik gora |
![]() |
| Garrastatxu |
![]() |
| Oderiagako tontorrean |
![]() |
| Gorbeia |
Ni el calor ni la cuesta fueron suficientes para detenernos, después de refrescarnos y comer algo en la fuente de Lekuotz, llegamos a la cruz para disfrutar del paisaje. Que "calorina" decían unos forasteros.
![]() |
| Gorbeiko gurutzepean |
![]() |
| Barazar mendiatean |
![]() |
| Eguzkia Anboto hondotik sortzen |
![]() |
| Anboto |
![]() |
| Orisol eta Ipizte atzekaldean |
![]() |
| Ortzamendiren sua izango dena Jarindon |
![]() |
| Arlaban |
Mendiz mendi Gipuzkoara heldu ginen. Hurrengo etapa Gizpukoa eta Araba artean dagoen muga gainetik ariko gara.
![]() |
| Lainoan murgildurik |
Las nieblas y el frío mañanero del 27 de Noviembre del 93 pronto desaparecieron, desde el puerto de Arlaban pasando por Usokoaitza y Makatzgain entramos de lleno en Gipuzkoa por la zona kárstica de Degurixa.
![]() |
| Makatzgain |
![]() |
| Degurixa |
![]() |
| Andarto |
![]() |
| Orkatzategi |
![]() |
| Zubillaga |
Iniciamos otra travesía de la que no hay fotografías originales. El 12 de Diciembre del 93 nos acompañó Fófer hasta Landarratx, luego volvió a recoger el coche para ir a buscarnos a Zumarraga.
El 8 de Diciembre de 2008 fue Tito el que nos acompañó y se encargó de menear el coches, de ese día son las fotos.
![]() |
| baserria |
![]() |
| Landarraitz |
El terreno junto a Landarratx hoy en día se encuentra atravesado por un gaseoducto que ha dejado la zona irreconocible. Una pista junto al gaseoducto nos va acercando hasta Arrolamendi(910), desde este punto se inicia el descenso al puerto de Ezkarraga(Descarga).
![]() |
| Irimo tontorrean |
En las próximas travesías llegaremos hasta Hondarria donde finalizaremos el tramo cantábrico, luego pasaremos a Hendaia donde comenzaremos el pirenaico. Nuevos compañeros se animarán a acompañarnos en la travesía de los Pirineos.















































































