TRAVESERA 2012

TRAVESERA 2012. 3ª Edición

2012-07-07 Pandecarme-Refugio de Vegabaño (1º etapa)
Track

Serán 9 horas y veinte minutos en 21 Kms.

El día de San Fermín iniciamos la Travesera del 2012,es la 3ª edición y vamos creando tradición, como en la 1ª salimos del aparcamiento de Pandecarme para llegar en esta ocasión al refugio de Vegabaño.
Nos hemos reunido el grupo de inicio en Cangas y en dos vehículos subimos por la carretera de los Lagos hasta Pandecarme.

Hasiera Pandecarmen

El inicio es por el camino habitual de acceso al refugio de Vegarredonda, pasando por el Pozo del Alemán, las Vegas de la Piedra, etc.

Zelako motxilak

Lainoa tontorretan

Vegarredonda aterpe zaharra

Porru Bolu

La Torrezuela

Requexon

Erdiko Aitza

Eluurra oraindik

Torrezuelara

Trepada txiki bat

Beldurrik gabe...

....ta pentsatu ere ez

Torrezuela 2322 metro

Sendarantz bueltan

Torre de la Cabra Blanca

Zailtasunak

Euria gurekin

Peña Santa azpitik

Peña Santa azpitik berriro euria

Vegahuerta aterpea

Astoaren bidea

El Perro

Frade kurutzea

Vegabañorantz

El Roblon

El Dobra

Vegabaño aterpea

2012-07-08 Refugio de Vegabaño-Posadas de Valdeón              (2ª Etapa)
Track El segundo día desde el Refugio de Vegabaño a Posadas de Valdeón subiendo a la Torre Bermeja (2396 m).
Serán 14'5 kms  en 8 horas 45 minutos.

Esnatzailea

Vegabaño aterpean: Jose ta Bea elkartuta

Dobrarantz

Cuesta Fria Basoa

Vegabaño urrunean

El Franden: Kantabroak (Tino,Jose eta Juan) etorri berriak

Lainoa beti hor

El Perro aldapan

El Burro lepoan

Los Moledizos

Los Moledizos tontorrean 2300 metro

Peña Santa ikusgai

Hortik ez, ezkerratik

Hemendik bai

Bretxatik behera

Beste bretxatik gora

Torre Bermeja 2396 metro

Talde osoa beherantz

Canal del Bufon hasieran

Lainoa uzten 

El Bolu

Posadas ibarrean

Musika zuzendaria

Pambuches lepoan

Pambucheseko torreak

Aurrean biharko lana

Valdeón

Kaixo, amaitzear gaude

Pantivalles larreetan

Posadas, bukatzeko

2012-07-09 Posadas de Valdeón-Refugio de Áliva
(3ª Etapa) Serán 11 horas y 5 minutos durante 20 kms.
Track Desde Posadas por la canal de la Chávida con ascenso a la Torre del Friero (2445m), descenso al Hoyo de Liordes para ascender la Padiorna y de ahí por la Horcadina de Covarobres al refugio de Áliva.

Goiz goiz laino artean

Gogoa non dago?

Atsedentxo bat bordarean ondoan

Berandu baino eguzkia agertu zen

Chavida arriagan

Besta aldeko bistak: Palanca eta Llambrion

Frieroko magaletan

Kontuz leku horretan

Maria Luisa zorrotza

Ankak eta eskuak igotzeko

Friero 2445 metro

Ortzamendireren suak

Hoyo de Liordes eta Cienfuegoseko tontorrak

Adi jaitsieran

Frieroko sorbaldan

L'Asotineko kanala lainotuta

La Padiornarako bidean

La Padiorna 2319 metro

Colladina de las Nieves eta Hoyo Oscuro

San Luis kanalekoan

Alivarako azken tartean

Pozik baino lur jota Aliva aterpean

2012-07-10 Refugio de Áliva-H.itu d'Escarandi
(4ª Etapa)
Track 19'5 kms después de 9 joras y 15 minutos.

Nos llevará desde el refugio de Áliva hasta el Jitu d'Escarandi por el Collado de Cámara, la Canal de Lechugales, La Silla de Caballo Cimera y el Casetón de Ándara.
Día caracterizado por la niebla.

Áliva aterpetik mendira

Álivako larreetan

Ateri?, ez da

Camara lepoan

Beste alderako atea

Traviesas, hasieran oso politak baino luzeak 

Lechugales Kanalean

Lechugales bide arraroan

Argi tarte bat Lechugales kanalean

Beti laino artean trepadak

Une larria goiko partean

Ia noraezean

Zailtasunak gainditzen

Horcada de Lechugales amaieran

Silla de Caballo Cimera 2427 metro

Grajales pasabidetik

Casetón de Ándara asko ezaguna

H.itu d'Escarandi lepoa, helmugan, neke ta buztiz

Bien tarde terminamos este día, nos quedamos sin la fabada en Sotres, no pudimos despedirnos de esta Travesera como dios manda, en nuestro recuerdo quedarán estos duros días que ayudan a agrandar el conocimiento y la relación de amistad entre todos.
Gracias a Juan, Tino, Jose, Tito, Bittor, Jose Antonio, Bea, Cesar, Diego, Simón, por acompañarnos y en especial a Berto, sin el cual no haríamos estas grandes burradas.
Quien quiera una crónica más extensa de esta Travesera la tiene a su disposición en asturiano en este enlace.(Travesera 2012). Versión de Berto en Camudando'l camin.